PLESE - перевод на Русском

Konečně jdeme po plese na večírek u jezera.

Мы поедим после бала на вечеринку на озере.

Jakto že nejste na tom plese?

Я полагал, что ты шел в бал.

Později té noci na Plese Zakladatelů.

Чуть позже, в тот же вечер на балу основателей.

Tohle děvče je zodpovědné za ten obří kyblík ledové tříště na plese.

Та, кто подстроила инцидент с гигантским ведром слаша на выпускном.

Betty jste se dobře bavili na plese.

вам с Бетти было весело на танцах.

Jsi na mém plese v teplákách na jógu.

Ты заявилась на мои танцы в штанах для йоги.

Po plese bylo všechno bezchybné,

После бала все было замечательно,

se s tatínkem uvidí na plese.

папа его увидит в бале.

Vítejte na plese netvora!

Добро пожаловать на бал монстров!

Na plese budeš tancovat.

Ты будешь танцевать на выпускном.

To znamená, že bych se s tebou bavila na plese.- Tak jo.

То есть, я поговорю с тобой на танцах и все такое.

Po plese ke mně přišla a řekla mi,

После выпускного она пришла ко мне и сказала,

Nejsi na plese.

Ты не в бале.

Povolili by tulení na plese.

И на школьном вечере разрешили бы грязные танцы.

by se ti mohlo hodit probuzení po plese.

тебе не помешает утренний кофе после бала.

Skončil jsem na tom plese.

И я попал на тот бал.

Poprvé jsme spolu tancovali na loňském plese.

Первый раз мы танцевали вместе на прошлом выпускном.

Neviděl jsem tě na plese.

Я не видел тебя на танцах.

Po plese je u mě doma párty.

Вечеринка после выпускного у меня дома.

Už jsi s ní mluvila o plese?

Ты пригласила ее на выпускной?

Примеры использования Plese на Чешском языке и их переводы на Русский язык