PLESE in English translation

• ball
• pleso
• dance
• prom
• plese
• homecoming
• party
• tarn

Examples of using Plese in Slovak and their translations into English

Ani vo sme by ma nenapadlo žeby sa mohol objaviť na tom plese.“.
I can't even imagine being that into dance.”.

Krása Musím si vybrať originálny účes na plese?
Do I have to choose the original hairstyle at the prom?

Napríklad som bola na školskom plese.
I was at a school dance.

Rozhodne budem mať sex na plese.
I'm definitely having sex at prom.

Večer sa mali všetci zúčastniť na plese.
All the officers went to a dance tonight.

Povedala si niekedy svojmu partnerovi, čo sa stalo na plese?
Did you ever tell your partner what happened at prom?

Môj príspevok už bude na tom plese, dobre?//?
So you're coming to this dance, OK?

Učia nás, aby sme sa v láske správali ako na prvom plese.
They learnt accidentally in love for our first dance.

Ja potrebujem nájsť niekoho, kto bolo minulá noc na plese.
I need to find somebody who was at the dance last night.

počas plesu a po plese.
during the dance, and after the dance.

Tak ako? Všetkých vás vítam na maturitnom plese!
What's up, everybody, and welcome to the prom of all proms!

Nikdy, nikdy som nebola na žiadnom plese.
I never… never went to any dances there.

Počet miest na plese je obmedzený, aby bolo dostatočné miesto na tancovanie.
The numbers of dancers are limited to provide enough space for dancing.

Klamala si mi na plese, a teraz mi klameš tiež.
You lied to me at the ball. You are lying to me now.

Chata pri Zelenom plese je jedna z najnavštevovanejších chát s celoročnou prevádzkou.
The Cottage at Green lake is one of the most visited chalets with year-round services.

Online hra Popoluška na plese v zhone. Hrajte online zadarmo.
Online game Cinderella at the ball in a hurry. Play online free.

Carolinin večer na plese sa prenesie od šťastia ku žiaľu.
Caroline's evening at the Ball takes her from happiness to heartbreak.

Pri plese v pohreb, s kviľbou na svadbe.
With mirth in funeral and with dirge in marriage.

Uvidíme sa na plese.
I will see you at the gala.

najlepšie bude držať pri zemi na plese.
best you lay low for the gala.