ВЫПУСКНОЙ - перевод на Чешском

• ples
• maturiťák
• promoci
• maturitní
• maturák
• promoce
• maturitu
• maturitě
• plese
• poslední
• stužkovou
• závěrečný
• maturuje

Примеры использования Выпускной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я иду на выпускной в академию.
Jdu na promoci akademie.

Считай это подарком на Выпускной.
Ber to jako dárek k maturitě.

Всем известно: чтобы пережить выпускной, нужно быть подшофе.
Každý ví, že jediný způsob, jak přečkat maturiťák, je permanentní částečné zatemnění.

Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал.
Nějdřív šel na promoce třeťáků, ale nakonec našel správnou místnost.

Выпускной бал?
Maturitní dvorana?

Ты пригласила ее на выпускной?
Už jsi s ní mluvila o plese?

Я не знаю, что вы планируете делать с моим подарком на выпускной.
Nevím co jste mi chtěli dát jako dárek za maturitu.

Я иду на выпускной с Ешли.
Jdu na maturák s Ashley.

Я выпрямил их с помощью химии только один раз. На выпускной, ясно?
Já si je nechal narovnat jenom jednou, na promoci, jasný?

мама подарила мне на выпускной?
které mi dala moje máma k maturitě?

Ты пойдешь со мной на выпускной?
Šla bys se mnou na maturiťák?

Выпускной год.
Poslední rok.

В смысле, выпускной уже совсем скоро, а потом… потом.
Myslim, promoce se blíží a potom… a potom.

Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь.
Ale maturitní ples je zítra večer a celý život jsem snila o tom.

Мы же не хотим пропустить ее речь… или весь выпускной.
Nechceme prošvihnout její proslov… nebo celou maturitu.

Я имею ввиду, приглашать девушку на выпускной смской это идиотство.
Jako… psát holce pozvánku na maturák je vážně idiotské.

Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной.
Já a ten starý kocour, Chester, jsme spolu byli na plese.

У моего внука был выпускной.
Můj vnuk měl promoci.

Подарок на выпускной.
Dárek k maturitě.

Мужчина пропускает выпускной своей дочери.
Muž propásl promoce své dcery.