MATURITNÍ - перевод на Русском

• выпускной
• школьный
• окончания школы
• выпускного
• выпускников

Примеры использования Maturitní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

hned první maturitní oběd s pudingem!
еще и первый Сеньорский обед с пуддинговым преимуществом!

Měli by jsme to udělat jedinečně. Maturitní noc.
Мы должны сделать что-нибудь особенное в ночь окончания школы.

To bude můj maturitní dárek pro tebe.
Это будет мой подарок на твое окончание школы.

jsme vybrali tolik peněz pro maturitní výbor.
мы собрали столько денег для комитета по выпускному.

Může to být tvůj maturitní dárek pro mě.
Это может быть твоим подарком на выпускной для меня.

Tak jsem doufal, že byste mi mohli pomoct s výběrem nějaké maturitní písničky.
И я надеялся, что вы поможете мне, подобрать песни для выпускного.

Alice plánuje velký maturitní večírek.
Элис планирует большую вечеринку на выпускной.

Každej den tam byl jako maturitní večírek.
Мы общались каждый день словно это было на вечеринке после выпускного.

Protože si nemyslím, že maturitní den si budeš užívat.
Потому, что я не думаю, что ты повеселишься в день выпуска.

No, jsme ve Smallville a co by to bylo za maturitní ples bez královny, která si prohazuje těla?
Что ж, мы находимся в Смолвиле. Что за выпускной бал без… захватывающей тела Королевы Бала?

našel stránky jeho školy a stránky jeho maturitní třídy na Facebooku.
нашел веб- сайт его школы и его выпускной класс на странице в Facebook.

Když se nám nepodařilo najít partnery na maturitní ples, to že jsme v tak složitý okamžik byly spolu, mi dodalo sílu.
Когда мы не могли найти парней что бы пойти на школьный бал, твое присутствие и поддержка дали мне силы.

Dostal sem takhle jednou celou maturitní třídu… když sem to dal do zavěrečnýho testu.
Я как-то раз превзошел целый класс выпускников… по этой теме на последнем экзамене.

Ta pravá by byla moc větrná, navíc by bylo neslušné, vykašlat se na maturitní noc.
На настоящем пляже было слишком ветрено, да и глупо было бы утонуть в выпускной вечер.

chci tady Guse vzít na maturitní ples.
я сообщил ему" Я хочу взять Гаса с собой на выпускной бал.".

která touží stát se umělkyní, a těší se na svůj maturitní ročník.
обретенными в выпускном классе средней школы.

máš extrémně vysoký maturitní průměr, a tvoje testy byly úžasné.
у тебя очень высокий средний бал, и результаты твоих тестов были превосходными.

Zde vidíte jeho maturitní fotografii ze střední školy.
чью фотографию из выпускного альбома вы видите.

Je to maturitní párty, bez rodičů v okolí 50 mil, bude se tam pít
Лорен, это выпускная вечеринка, где родителей не будет в радиусе 50 миль,

Tahle je maturitní.
Мой выпускной.