ШКОЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• školní
• středoškolský
• školy
• školská
• výchovná
• střední
• třídní
• studentské
• studentská
• maturitní

Примеры использования Школьный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это первый школьный день.
Je první den školy.

Меня вызвала в школу твой школьный психолог.
Dnes mě zavolala do školy tvoje výchovná poradkyně.

От так€ и попал в школьный совет.
A tak jsem se přidal ke studentské radě.

Наш штат- это 7 сотрудников и школьный интерн.
Je nás tam sedm plus jeden středoškolský internista.

В выпускном классе я хотела пойти на школьный бал в крутом платье.
Když jsem byla ve čtvrťáku na střední, chtěla jsem jedny šaty na maturiťák.

На школьный бал.
Na maturitní ples.

Я Джейн Марш, школьный консультант.
Jsem Jane Marsh, výchovná poradkyně.

Тогда, какого черта, кто-то пробрался в школьный подвал и прорыл там туннель?
Tak kdo sakra v suterénu školy vykopal tunel?- A proč?

здесь не всегда такой" Школьный мюзикл".
vždycky to není jak tento středoškolský muzikál.

Его выбрали представителем класса в школьный совет.
Vybrali ho do studentské rady.

Выпускные экзамены, школьный совет.
Zkoušky a víš, studentská rada.

Дебс, как прошел твой последний школьный день в году?
Jaký jsi měla poslední den školy, Debs?

Слышала, Блик собирается идти на Школьный Бал с Катриной ДеВорт?
Slyšela jsi, že Bleek jde na maturitní ples s Katrinou de Voort?

Боже, это же не школьный научный проект.
Bože můj, tohle není středoškolský vědecký projekt.

Джессика Дэй- школьный администратор.
Jessica Dayová, správce školy.

Не могу поверить, я школьный консультант.".
Nemůžu uvěřit, že jsem středoškolský poradce.".

Наш последний школьный день.
poslední den školy.

Традиционные блинчики в первый школьный день.
Tradiční palačinky k příležitosti prvního dne školy.

Что-то странное происходит"- разве это не наш школьный девиз?
Děje se tu něco divného. Není to moto naší školy?

Мы опаздали в наш первый школьный день как замужняя пара.
Jdeme pozdě do školy, první den, jako manželé.