PLES - перевод на Русском

• бал
• выпускной
• вечер
• танец
• балл
• танцы
• дискотеку
• котильон
• бала
• балу
• выпускном
• выпускного
• танцев
• танцах
• дискотека

Примеры использования Ples на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na ples vejdete s královnou…
На балу Вы выйдете вместе с королевой,

Ty nejdeš na ples?
Ты не идешь на вечер?

Vlastně se chystám uspořádat ples.
На самом деле… Я собираюсь устроить балл.

Je to ten nahý ples.
Это обнаженный котильон.

Je to gay ples, ne?
Это танец геев, верно?

Na ples si vezmu barevný smoking.
На балу у меня будет разноцветный смокинг.

Pokud se jedná o policejní ples, tak už na něj máme lístky.
Если это насчет Полицейского бала, то мы уже купили билеты.

Tohle je naštvané podání.- Jestli chceš vzít na ples.
Если ты хочешь пригласить кого-то еще на вечер, Шон.

Neměly jsme na ten hloupý ples v takové bouři vůbec jezdit.
Зачем нам понадобилось ехать на дурацкий балл в такую непогоду.

Tohle je náš poslední společný ples a je to hrůza.
Это наш последний танец вместе и это ужасно.

Tvůj doprovod na ples, Jill McManahanová?
Как с твоей парой на выпускном, Джил Макманахан. Она была великолепна?

Pro ples Zahaleného proroka.
Для Бала Пророка под вуалью.

Říkal, že přijde na příští ples!
И обещал быть на следующем балу!

můžeš jít na ples.
вы можете пойти на балл.

Jdu s Mary na ples.
Я сопровождаю Мэри на вечер.

To je můj ples debutantek, Když mě poprvé uvedli do společnosti. come out.
Это мой дебютный танец, когда я вышла в свет.

Šla jsem s ním na ples.
Он был моим кавалером на выпускном.

Přinesl jsem nám obleky na ples.
Я взял костюмы для выпускного.

Prosím, řekni mi, že tohle není tvé téma na ples.
Пожалуйста, скажи мне что это не для бала.

Prosím… Pojď se mnou na ples.
Пожалуйста, будь моей девушкой на балу.