ДИСКОТЕКУ - перевод на Чешском

• diskotéku
• ples
• disko
• disco
• párty

Примеры использования Дискотеку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты решила сходить с ним на дискотеку Глубоководные Рыбы.
Tak si se rozhodla, že s ním půjdeš na ten tanec' Ryby pod mořskou hladinou'.

ты прям как жирная девочка, которую только что пригласили на школьную дискотеку.
Jsi jak tlusťoška… kterou zrovna pozvali na školní diskotéku!

Значит, я устрою свою собственную дискотеку! Которая не будет подчиняться Вашим мужским шовинистическим законам!
Tak to já možná uspořádám vlastní ples, takový, který se nepodřídí vašim utiskovatelským normám pohlaví!

Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина.
Jednoduché spočívá v tom, že jsem šla na diskotéku a pohledný, zajímavý muž se do mě zakoukal.

Джефф, если ты не хочешь приходить на мою дискотеку, можешь спокойно идти на дискотеку Сэйди Хокинс,
Jeffe, jestli nechceš přijít na můj ples, klidně běž na ples Sadie Hawkins,

Я спросила, пойдешь ли ты со мной на дискотеку Сэйди Хокинс на языке воздушных шариков.
Ptala jsem se tě, jestli bys se mnou nešel na ples Sadie Hawkins skrz tenhle balónek.

карнавал, дискотеку, что угодно.
karneval, ples nebo tak.

Хотя, когда я одела колготки в сеточку своей мамы на школьную дискотеку, Дэйви сказал,
Ale když jsem si vzala na tu školní diskotéku máminý síťovaný punčocháče,

единственную дискотеку в Ройстон Вэйси,
což je jediná diskotéka v Royston Vasey,

Но если бы я зашел в ваш паб или на вашу дискотеку или в ваш клуб подошел бы к ди-джею
Ale kdybych přišel do vaší hospody, nebo na vaši diskotéku nebo do klubu, přišel k DJovi

В нем есть бар с коньяком и дискотека.
Má bar s koňakem a diskotéku.

Планирование дискотеки- это город Выходка,
Plánovat ples je město skopičin,

В общем, там еще была реклама дискотеки на роликах.
Každopádně byl inzerátu vedle něj na diskotéku.

Спонсор сегодняшней дискотеки Сэйди Хокинс- влажные салфетки Хоторна!
Dnešní ples Sadie Hawkins vám přinesly Hawthorne Wipes!

Дискотека, роликовое побоище?
Diskotéka? Jízda na kolečkových bruslích?

Иногда хожу на дискотеки.
Někdy na diskotéku.

Полночь на дискотеке, встретимся там.
O půlnoci, na párty, uvidíme se tam.

Сегодня в городе дискотека, и он меня пригласил.
Ve městě je asi dneska ples a on mě tam pozval.

они называют это тихой дискотекой.
tomuhle říkají" tichá diskotéka.

Самая модная дискотека Европы" Я хочу туда сходить.
Nejmodernější evropské disco" Chci tam jít.