DISKO - перевод на Русском

V létě a na podzim, když jsou vody v zálivu Disko sjízdné, komunikace mezi osadami je pouze po moři.

Летом и осенью, когда в заливе Диско открыта навигация, сообщение между поселениями происходит только по морю, его осуществляет Diskoline.

Nachází se na malém ostrově v zálivu Disko, asi 21 km severozápadně od Aasiaatu.

Расположено на маленьком островке в южной части залива Диско, примерно в 21 км к северу от города Аасиаат.

To bylo samozřejmě dávno předtím, než disko zabilo život, jak jsem ho znal.

Конечно задолго до того, как диско убило жизнь, которую я ее знал.

Bylo to během takzvané disko éry ale pro mě to byla taková éra exploze.

Это было во время так называемой эры диско но для меня это скорее была эра курения грибов.

kde pod blikající disko koulí.

где при мерцании диско шара.

ufňukaného, uslintaného disko psa.

не для какого-то глупого вонючего танцора диско.

Všichni ji vždycky chtějí mít poblíž, jako by na party měla disko kouli.

Все всегда хотят чтобы она была рядом, она как диско- шар твоей вечеринки.

Ti hosté, kteří chtějí po celou noc zábavu najdete v disco klubech””Aurora v Primoštenu nebo v mnoha kaváren a disko barů ve Splitu.

Те, квесты, которые хотят всю ночь развлечений найдут его в диско- клубах” Аврора” в Примоштен или, во многих барах кофе и диско бары в Сплите.

kde Hayley a Burdick pověsili disko kouli v kumbále pro uklízeče?

когда Хэйли с Бердиком вешали диско шар в подсобке уборщицы?

Je tohle země, kde vládly kombinézy s flitry a chytlavé disko tóny ABBY.

Потому что Швеция- это страна, которой правят люди в расшитых блестками костюмах и цепляющие диско- мотивы группы ABBA.

Lety v osadách kolem zálivu Disko jsou jedinečné v tom, že jsou v provozu pouze během zimy a na jaře.

Уникальность рейсов воздушного транспорта в залив Диско заключается в том, что они эксплуатируются только зимой и весной.

Stain' Alive" je disko skladba skupiny Bee Gees, která byla složena pro soundtrack k filmu Horečka sobotní noci.

Оставаться в живых- песня британской поп-группы Bee Gees, написанная для культового диско- фильма« Лихорадка субботнего вечера».

skoro jako uvnitř disko koule.

Как внутри зеркального дискотечного шара.

disku velitelky Lewisové a tohle je opravdu nejmíň disko skladba z její sbírky.

персональном диске командира Льюис. Это самая" не диско" песня что есть у нее.

Na jihozápadu se nachází ostrov Disko, minimální vzdálenost mezi nimi je kolem 12 kilometrů přes průliv Sullorsuaq;

К юго-западу от полуострова расположен остров Диско, минимальное расстояние до него через пролив Суллорсуак составляет около 12 километров;

pulzující disko rytmy a jazz v útulném baru,

пульсирующие ритмы диско и джаз в уютном баре,

Nesnáším disko.

Ненавижу диско.

Nejenom disko.

Не только диско.

Nebo disko kouli.

Или диско шар.

Ty připravená na disko.

Ты готова для диско.

Примеры использования Disko на Чешском языке и их переводы на Русский язык