ВЕЧЕРЕ - перевод на Испанском

• noche
• gala
• tarde

Примеры использования Вечере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с Джилл Уэйко на школьном выпускном вечере.
Jill Vako, la noche de graduación, de la escuela secundaria.

Да, о вечере.
Sí, hablando de la fiesta.

Хочешь поговорить о вечере?
Quieres hablar sobre hoy en la noche?

Церемонии открытия и вечере сообщества.
Ceremonia inaugural y el evento Community Night.

Мистер Браун- единственный протестант на вечере.
Mr. Browne, único protestante invitado a la fiesta.

Кстати, тебе нельзя пить на этом вечере.
Y por cierto, no vas a poder beber en esta fiesta.

Начнем с того, что нам было известно о вечере смерти Карлтона.
Empecemos con lo que creemos que sabemos sobre la noche en que Carlton murió.

Почему бы тебе и мне не сыграть на вечере?
¿Por qué no tocamos tú y yo en la fiesta?

Это от глупой девчонки, которую я встретил на вечере.
Esto es de la mujer que conocí en aquella fiesta.

Ты думаешь о вчерашнем вечере.
Piensas en la tarde de ayer.

Так вот вопрос в чем так важно о завтрашнем вечере?
La pregunta es qué es tan importante acerca de la noche de mañana?

Я не понимаю. А остальные что на вечере будут делать?
No entiendo.¿Qué harán todos los demás en esa cena?

Я сожалею о завтрашнем вечере.
Siento lo de mañana por la noche.

Я бы хотела тебя видеть на завтрашнем вечере молодых спонсоров.
Me encantaría que vinieras a la fiesta para los"jóvenes donantes" de mañana por la noche.

Моя подруга Мирна была на том вечере контейнеров.
Mi amiga Myrna estaba en esa fiesta de Tupperware.

Я допустил ошибку, пообещав Аннабет, что поучаствую в Шекспировском вечере.
Cometí un error prometiendole a AnnaBeth que haría la noche de Shakespeare.

Ходят очень интересные слухи о пятничном вечере.
Hay unos rumores muy interesantes rondando del viernes por la noche.

И мне кажется что мое участие в этом вечере будет иметь огромное значение.
Y comienzo a pensar que mi participación en este evento puede ser significativa.

Парень завис между тобой и своей бывшей на вечере казино.
El chico se quedó atrapado entre su ex y tú en la noche del casino.

Теперь мы говорим о вечере?
Ahora estamos hablando de una fiesta.