GALA - перевод на Русском

• гала
• прием
• вечер
• праздник
• торжество
• продемонстрировать
• бал
• проявить
• раут
• фуршет

Примеры использования Gala на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La gala podría ser la pantalla perfecta.
Прием может быть отличным прикрытием.

Es una invitación a la gala anual de Metropolitan.
Нет, это приглашение в городской музей на ежегодное торжество.

Nada, la red está normal, y la junta directiva va camino a la gala.
Ничего. В сети все тихо, правление направляется на фуршет.

Mira, van a celebrar una gala esta tarde en una galería privada.
Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.

Si voy a una gala, tengo que saber bailar.
Раз я иду на бал, мне нужно научиться танцевать.

Envíen equipos de control de calidad a la gala.
Команды контроля качества на фуршет.

Nos vamos a una gala.
Мы идем на прием.

Y no deberían tener ninguna incidencia en la gala de mañana.
Это не должно повлиять на завтрашнее торжество.

Y bienvenidos a nuestra gala de enología.
Добро пожаловать на наш праздник дегустации.

Bueno, tiene que ser la gala.
Это должен быть раут.

Hoy es la gala.
Сегодня Бал.

fue en una gala Avery anual.
был прием Эйвери.

Fui a su gala el año pasado.
Я ходил на их торжество в прошлом году.

¡Y te conseguí esto para que lo uses en la gala!
Так и наденешь вот это на праздник!

Era la gala de invierno.
Только это зимний бал.

estarás planeando la gala de invierno.
надо организовывать зимний прием.

¿Por qué no estás vestida para la gala?
Почему ты не одеваешься на праздник?

Este es el vestido que se puso para la gala.
Это платье, которое она одевала на торжество.

Uhmm…¿Sabes? Tengo esta gala benéfica.
Эм, знаешь, у меня этот благотворительный праздник.

Y no podemos cancelar la gala.
И мы не можем отменить прием.