TARDE - перевод на Русском

• поздно
• полдень
• допоздна
• потом
• сегодня
• пополудни
• поздновато
• вечером
• днем
• второй половине дня
• опоздал
• опозданием
• дневном

Примеры использования Tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tarde para ti.
Поздновато для тебя.

trabaja de noche, y se levanta tarde.
по ночам работает и спит допоздна.

Me parece que vas a llegar un poco tarde a ese show.
Думаю, ты слегка опоздал на то шоу.

Un poco tarde.
Слегка поздновато.

Lo siento, cariño, esta noche no… rodamos tarde.".
Извини, детка, не сегодня, допоздна съемки.".

Se hace tarde.
Становится поздновато.

trabajando hasta tarde, levantándote temprano.
рано встаешь, работаешь допоздна.

Es un poco tarde.
Слегка поздновато.

¿Es muy tarde para lamentarlo, no lo crees?
Тебе не кажется, что жалеть уже поздновато?

Sí, he empezado tarde.
Да, поздновато начала.

Es tarde.
Да, поздновато.

Es tarde.
Ты поздновато.

Bastante tarde.
Да, поздновато.

Es un poco tarde.
Немного поздновато.

Creo que ya es tarde.
Думаю, уже поздновато об этом.

Llegas tarde.
Ты поздновато.

Es bastante tarde.
Как-то поздновато.

Ya es bastante tarde.
Но уже поздновато.

Se está haciendo tarde.
Похоже, уже поздновато.

Te esperé toda la tarde, estoy perdiendo la paciencia.
Я прождала полдня. Я теряю терпение.