ES TARDE - перевод на Русском

• уже поздно
• слишком поздно
• мы опаздываем
• очень поздно
• поздновато
• сейчас поздно
• будет поздно
• так поздно
• мы опоздали
• довольно поздно

Примеры использования Es tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya es tarde, mamá.
Уже поздновато, мама.

Es tarde, estoy exhausta, y yo no salgo con abogados.
Уже поздно, я устала, и я не встречаюсь с юристами.

Vamos, es tarde.
Поехали. Мы опаздываем.

Aún no es tarde.
Еще не слишком поздно.

Para cuando se dan cuenta de que no sirve, es tarde.
А когда выяснится, что это полная лажа, будет поздно.

Bueno, no es… No es tarde.
Ну, еще… не очень поздно.

Es tarde.
Так поздно.

Es tarde.
Уже довольно поздно.

Es tarde, ambos estamos cansados, y tengo un examen por la mañana.
Сейчас поздно, мы оба устали, а у меня завтра утром тест.

sé que es tarde, pero tienes que escuchar esto.
я знаю уже поздно но ты должен услышать это.

Dios mío, es tarde.
Господи, мы опаздываем.

Estoy diciendo que aún no es tarde.
Я говорю, что пока еще не слишком поздно.

Creo que es tarde para eso.
Мне кажется, поздновато для этого.

Lo siento. Sé que es tarde.
Я знаю, что сейчас очень поздно.

Ya es tarde.
Уже довольно поздно.

Es tarde.
Сейчас поздно.

Jing, es muy dulce de ti, pero es tarde.
Цзин, это так мило, но уже поздно.

Además del asco, además de la vida, es tarde.
Вне отвращения, вне жизни… Слишком поздно.

Vamos, es tarde.
Идем, мы опаздываем.

Lo siento, es tarde.
Прости, что так поздно.