ОЧЕНЬ ПОЗДНО - перевод на Испанском

muy tarde
слишком поздно
очень поздно
довольно поздно
так поздно
сильно опаздываешь
допоздна
с большим опозданием
поздновато
очень опаздываю
очень долго
es tarde
быть позже
demasiado tarde
слишком поздно
уже поздно
опоздали
поздновато
bastante tarde
довольно поздно
очень поздно
достаточно поздно
очень запоздало
с довольно опозданием
súper tarde

Примеры использования Очень поздно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты очень поздно.
Уже очень поздно. Похоже, с папой что-то случилось.
Ya es muy tarde, tal vez le pasó algo malo a papá.
Уже очень поздно.
Es muy, muy tarde.
Я знаю, что сейчас очень поздно. Я могу войти?
Sé que es muy tarde.¿Puedo pasar?
Уже очень поздно, мой друг.
Знаете, уже очень поздно, и дождь идет.
Sabes, es muy tarde. Y está lloviendo.
Некоторые люди работают очень поздно, не так ли?
Mucha gente trabaja hasta muy tarde,¿verdad?
Очень поздно.
Es demasiado tarde.
Очень поздно.
Es muy tarde.
Наверное, очень поздно.
Debe de ser tarde.
Мы говорили очень поздно.
Hemos estado hablando hasta muy tarde.
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно.
El padre Victor ha vuelto a salir hasta muy tarde el pasado martes y miércoles.
видимо ты пришел очень поздно.
debes de haber llegado realmente tarde.
Еще не очень поздно.
Ni siquiera es tan tarde.
Два дня назад он пришел очень поздно.
Vino hace dos noches. Era muy tarde.
Нет, подожди, уже очень поздно.
No, para, ya es súper tarde.
было очень поздно, она позвонила сказать,
Era muy tarde, y me llamó para decirme
Но если вы с Бенджамином были пьяны и легли очень поздно, не странно ли, что он все равно пошел нырять?
Si tú y Benjamin habíais estado bebiendo, os iríais muy tarde a dormir,-¿no es extraño que aún así se fuera a bucear?
Привет, милая, послушай, мне очень жаль, но я приду очень поздно, поэтому не жди меня.
Ey, escucha cielo, Realmente lo siento pero llegaré bastante tarde, así que no me esperes levantada.
Даже в первых индустриальных странах защита ИС возникла очень поздно, и она умышленно тормозилась ради ускорения индустриализации и роста.
Incluso entre los primeros industrializadores, la protección de la propiedad intelectual llegó muy tarde y con frecuencia se evitó deliberadamente para permitir que la industrialización y el crecimiento acontezcan más rápidamente.
Результатов: 146, Время: 0.0566

Очень поздно на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский