ОЧЕНЬ ПОЗДНО - перевод на Чешском

• dost pozdě
• hodně pozdě
• velmi pozdě
• je pozdě
• opravdu pozdě
• příliš pozdě
• docela pozdě
• velice pozdě
• moc pozdě
• vážně pozdě
• fakt pozdě

Примеры использования Очень поздно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже очень поздно. Мне домой пора.
Už je dost pozdě, asi už musím jít domů.

было очень поздно.
bylo už docela pozdě.

Если не очень поздно.
A není příliš pozdě?

Очень- очень поздно.
Hodně, hodně pozdě.

Я так и знал. Уже очень поздно.
Víš, vědel jsem to… že už je pozdě.

Тогда было очень поздно.
Tehdy bylo opravdu pozdě.

Уже очень поздно теперь. Я понимаю.
Teď už je moc pozdě.

Аллах очень поздно сына наш владыка.
Alláh velice pozdě syna našemu panovníkovi.

ибо она растет очень поздно.
protože roste velmi pozdě.

Вчера я вернулся домой очень поздно.
V noci jsem dorazil dost pozdě.

Она приехала очень поздно.
Přišla hodně pozdě.

Мне пора. У же очень поздно.
Měla bych jít, je pozdě.

Сейчас уже очень поздно.
Je docela pozdě.

Это было очень поздно.
Bylo opravdu pozdě.

Уже очень поздно.
Je vážně pozdě.

было уже очень поздно.
asi už bylo moc pozdě.

на автостоянке… Было очень поздно.
parkovišti bylo dost pozdě.

Я поехал домой очень поздно.
Přijel jsem domů velmi pozdě.

Эленор, сейчас очень поздно.
Eleanor, je už hodně pozdě.

Фрэнк, уже очень поздно.
Franku, je pozdě.