Примеры использования Tak pozdě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emmo… co tu děláš tak pozdě?
Эмма? А ты почему так задерживаешься?To chodí většinou tak pozdě?
Люди обычно всегда так опаздывают?Miláčku, proč jsi tady tak pozdě?
Дорогой, почему ты так опоздал?Moc se omlouvám, že jdu tak pozdě.
Мне очень жаль, что я так задержалась.Promiň, nevěděla jsem, že příjdu tak pozdě.
Извини, я не думала, что так задержусь.Tak pozdě.
Она опаздывает!Děkuji, že jste si chvíli našli tak pozdě.
Omlouváme se, že vyrušujeme tak pozdě v noci.
Извините что врываемся к вам так поздно.Není zas tak pozdě.
Ну… еще есть время.Promiňte, že volám tak pozdě.
Tak pozdě!
Как поздно!Proč jdou tak pozdě?
Почему уже так поздно?Proč jste přišli všichni tak pozdě?
Почему вы так опоздали?Nedorazila jsem tak pozdě.
Было не так поздно.Přišel jsem tak pozdě, že už jsem tě nechtěl budit.
Vždyť nejdu tak pozdě.
Я не так уж поздно пришла.Jak to, že jsi vzhůru tak pozdě, MacKenzie z Midtown?
И ты решила поговорить об этом так поздно, МакКензи из Мидтауна?ještě není tak pozdě.
Еще не поздно. Давай, мне нужно выпить.Kam jdeš tak pozdě?
Куда это ты так поздно?Vždy pracujete tak pozdě?
Вы всегда так допоздна работаете?
