YA ES TARDE - перевод на Русском

• уже поздно
• уже опаздываешь
• теперь слишком поздно

Примеры использования Ya es tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya es tarde para abordar los problemas
Мы уже опоздали с решением проблем

Baba, ya es tarde.
Баба, уже очень поздно.

Ya es tarde, todo terminó.
Теперь уже поздно, все кончено.

Ya es tarde.
Уже очень поздно.

Ya es tarde.
Сейчас уже поздно.

Ya es tarde.
Мы уже опаздываем.

Quizá ya es tarde.
Может, уже слишком поздно.

Ya es tarde.
А ты допоздна.

Grace, el bebé está viniendo, ya es tarde para medicamentos.
Грейс, ребенок уже выходит. Слишком поздно для медикаментов.

Ya es tarde allí.
По-вашему уже поздно.

De todos modos, ya es tarde.
И все равно уже слишком поздно.

Ya es tarde para eso.
Теперь уже поздно думать об этом.

Creo que ya es tarde.
Думаю, уже поздновато об этом.

Ya es tarde, entonces.
Но я опаздываю. так что.

Ya es tarde para estar aquí afuera.
Еимаи пяожамыс поку аяца.

Ya es tarde.
Уже слишком поздно.

No, ya es tarde.
Нет, уже слишком поздно.

Ya es tarde.
Уже довольно поздно.

Igual ya es tarde.
Теперь уже поздно.

Sé que ya es tarde, pero puedo hacerlo.
Я понимаю, что может быть уже поздно, но я могу это сделать.