ДОСТАТОЧНО - перевод на Испанском

• suficiente
• suficientemente
• bastante
• muy
• relativamente
• razonablemente
• basta
• es
• suficientes
• baste
• bastaría
• bastantes
• bastará
• son

Примеры использования Достаточно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достаточно упомянуть при нем Мэрри Энн Нолан.
Solo menciónale a Mary Anne Nolan.

Достаточно подробно были рассмотрены экономические вопросы и проблемы, связанные с расходами.
Se examinaron con mucho detalle las cuestiones económicas y las relacionadas con los costos.

Достаточно с ними разговаривать.
Habla solo con ellos.

Достаточно взглянуть на то, что случилось с тобой.
Solo mira lo que te ha pasado.

Мистер Оним знает достаточно о каждом из нас.
El Sr. Owen parece saber mucho sobre cada uno de nosotros.

Ну их достаточно здесь, на этих стенах.
Bueno, hay un montón de ellas en estas paredes.

Ну, у нас есть достаточно историй из Румынии, про семьи оборотней.
Bueno, tenemos un montón de noticias de Rumanía sobre una familia de hombres lobo.

Достаточно сказать, что наш мальчишка немного мошенник.
Solo diré, que nuestro chico es un poco estafador.

Достаточно, чтобы позвонить знакомым Шугара в Вашингтоне.
Lo suficiente como para llamar a los contactos de Sugar en D. C.

Не беспокойтесь. у него будет достаточно времени, чтобы читать в тюрьме.
No te preocupes, él tendrá mucho tiempo para leer en la cárcel.

Достаточно дать прессе злодея.
Solo dale a la prensa un villano al que odiar.

Достаточно взглянуть на журнал посещений Белого дома, сенатор.
Solo mira los registros de la Casa Blanca, senadora.

Этого не достаточно, для написания революционных научно-исследовательских работ
No alcanza con escribir trabajos de investigación revolucionarios

Достаточно. Я хочу знать,
Solo quiero saber,

Я раскрыл купол и… оказался достаточно везучим, чтобы рассказать об этом.
Abrí el paracaídas y tengo mucha suerte de estar vivo para contarlo.

Эти проблемы достаточно сложны и кратко могут быть изложены следующим образом.
Los problemas son bastante complejos, y pueden sintetizarse en la forma que sigue.

Достаточно, чтобы лечь в постель с ее повстанческой семьей.
Lo suficiente como para meterse en la cama con su familia insurgente.

Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.
Alcanza con decir que el Buena Fortuna redituó un artículo único de gran valor.

Достаточно. Тебе нравится мой сын?
Ya basta.¿Te gusta mi hijo?

Достаточно взглянуть на оригинальный дизайн для первого гибридного автомобиля.
Solo mira al diseño original del primer auto hibrido.