ПОЗЖЕ - перевод на Испанском

• más tarde
• después
• luego
• posteriormente
• más adelante
• despues
• posterior
• ulteriormente
• con posterioridad
• más recientemente

Примеры использования Позже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томми подъедет сзади чтобы нас подобрать. И позже встречаемся чтобы… поделить прибыль.
Tommy conducirá, nos recogerá y nos encontraremos más tarde… para dividirnos las ganancias.

Я пойду за продуктами позже.
Me voy a cabo para suministros posteriores.

Позже, детка.
Hasta luego, nena.

Позвоню тебе позже, Феликс.
Te llamo en un rato, Felix.

Позже я прочитала о погибшей девушке в газете.
Entonces leí lo de la chica muerta en el periódico.

Позже, вы начали вспоминать
Entonces comenzaste a recordar,

Увидимся позже, детка.
Te veré esta noche, bebé.

В смысле, я конечно попытался бы позже, но на тот момент это было.
Digo, seguro lo hubiera hecho eventualmente.- pero es que.

Оплачено позже чем через 40 дней.
Pagado en un plazo superior a 40 días.

Позже делегация оратора представит дополнительные комментарии в отношении этих статей.
La delegación de la Arabia Saudita presentará más adelante otras observaciones sobre el tema.

А позже- в Европе.
Y antes, en Europa.

Позже мы закрыли его, когда это стало причинять неудобства.
Luego de un tiempo lo cerramos, cuando se convirtió en un escándalo.

Позже, когда мы уже были на полпути, ее парень пришел домой.
Entonces, cuando estábamos en medio su novio llegó a casa.

Или хочешь это сделать позже, в кустах?
¿O lo dejamos para más tarde en el pasto?

Я позвоню тебе позже, ОК?
Te llamo en un rato, ok?

Позже, вы были счастливы.
Últimamente, ha estado feliz.

Давайте продолжим позже, согласны?
Vamos a seguir adelante,¿de acuerdo?

Хорошо, но позже, что он говорил об этом?
Claro pero eventualmente,¿qué fue lo que le dijo?

Чуть позже судья приговорил Пети снова пройти по канату.
Ese día un juez condenó a Petit a caminar de nuevo.

Увидимся позже за обедом, Ричард.
Te veo esta noche en la cena, Richard.