ПОЗЖЕ - перевод на Немецком

• später
• nachher
• anschließend
• noch
• späteren
• spät
• spätere

Примеры использования Позже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От Отто мы избавимся позже.
Wir werden Otto später loswerden.

Ага, ага, вернемся к этому позже.
Ja, ja, dazu kommen wir noch.

Лучше позже, чем никогда.
Lieber spät als nie.

Позже в качестве опции появилась система полного привода 4MATIC.
Im späteren Produktionsverlauf kam der Allradantrieb 4MATIC hinzu.

Позже результаты опознания подтвердила экспертиза.
Spätere Untersuchungen bestätigten die Identifizierung.

Позже он покинул клуб.
Anschließend verließ er den Klub.

Я переговорю с ним позже.
Ich werde später mit ihm sprechen.

Это делают позже.
Das machen die nachher.

Мы с отцом обсудим это позже.
Euer Vater und ich bereden das noch.

Позже ночью он тоже умирает.
Spät am Abend stirbt auch er.

При определенных условиях займы могут быть списаны раньше или позже.
Unter bestimmten Umständen können Darlehen zu einem früheren oder späteren Zeitpunkt abgeschrieben werden.

Ноября- президент США Джон Адамс получает новую резиденцию, позже названную Белым Домом.
November: US-Präsident John Adams bezieht seinen neuen Amtssitz, das spätere Weiße Haus.

Позже она начала кататься на коньках.
Anschließend begann er zu reiten.

Или позже.
Oder später.

Она принесет их позже.
Sie wird sie nachher hochbringen.

Обсудим это позже.
Das besprechen wir noch.

Сегодня начинаю позже, с двенадцати.
Ich fange heute spät an, erst mittags.

Одну- сейчас, а вторую- позже, под наблюдением.
Eins für jetzt und eins für eine kontrolliertere Umgebung zu einem späteren Zeitpunkt.

Это мы расследуем позже.
Etwas für eine spätere Untersuchung.

Позже был переведен со своим полком на Восточный фронт.
Anschließend wurde er mit seinem Regiment an die Ostfront verlegt.