ОПОЗДАЛ - перевод на Испанском

• llegar tarde
• tarde
• perdí
• retrasé
• la tardanza
• está atrasado
• llego tarde
• llegó tarde
• llegué tarde
• perdió
• perdiste
• retrase
• retrasaste

Примеры использования Опоздал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш приход опять опоздал с оплатой.
Nuevamente, está atrasado con la cuota de su Parroquia.

Сэр, я сегодня на 20 минут опоздал на работу.
Señor, hoy he llegado 20 minutos tarde al trabajo.

Извините, что я опоздал.
Lo siento, me retrasé.

Извините, я опоздал.
Siento la tardanza.

Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком.
El abogado llegó tarde y Meyer dió de desayunar a uno de ellos.

Прости, что опоздал. Пришлось подменить одного из парней на работе.
Lo siento llego tarde, tuve que cubrir para uno de los chicos en el trabajo.

Извини, опоздал.
Siento llegar tarde.

Я не опоздал?
No la perdí,¿no?

Простите, я опоздал.
Perdón, me retrasé.

И здесь он… мой папа, опоздал всего на 14 лет.
Y aquí está mi padre. Sólo que 14 años tarde.

Извините, что опоздал.
Siento la tardanza.

Кто-то опоздал.
Alguien está atrasado.

Опоздал, но приехал.
Llegué tarde, pero estuve allí.

Он сказал, что опоздал, поскольку задержался в тренажерном зале.
Dijo que llegó tarde porque se había entretenido en el gimnasio.

Я опоздал на работу не по своей вине!
No es mi culpa, yo llego tarde al trabajo!

Привет, извини, что опоздал.
Hola, siento llegar tarde.

Я проспал, потерял мобильник, опоздал на самолет.
Me quedé dormido, perdí mi teléfono celular, perdí mi vuelo.

Я всего на полчаса опоздал.
Me retrasé sólo media hora.

Простите, что опоздал.
Disculpen la tardanza.

ты прибыл сражаться, то немного опоздал.
llegas un poco tarde.