LLEGUÉ TARDE - перевод на Русском

• я опоздал
• поздно пришел
• за опоздание
• я задержалась
• я опоздала
• я опаздывал
• поздно пришла

Примеры использования Llegué tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una vez llegué tarde a mi propio charla de gestión del tiempo.
Однажды я опоздала на собственную лекцию по управлению временем.

Mi amiga me compró el boleto, llegué tarde y ella ya entró.
Моя подруга купила для меня билет. Я опоздал, а она уже внутри.

Llegué tarde.
Я опоздала.

Nada de hablar. No, no, tenemos que hablar sobre por qué llegué tarde.
Нет, мы должны поговорить о том, почему я опоздал.

¿Sabes por qué llegué tarde?
Хочешь знать, почему я опоздала?

Ves, eso es gracioso, porque llegué tarde por todo el sexo.
Знаешь, это забавно, потому что я опоздал из-за секса.

Perdón, llegué tarde.
Простите, я опоздала.

Lo siento mucho. llegué tarde.
Извини, я опоздала.

Dios mío, llegué tarde.
О Боже, я опоздала.

Por eso llegué tarde.
Так вот почему я опоздала.

Cierto, llegué tarde.
Точно, я опоздала.

Perdonen que llegué tarde.
Извините, я опоздала.

Y llegué tarde, llegué tarde, así que lo entiendo.
Я опаздала. Я опаздала. Все, я поняла.

¡Pues, ahora llegué tarde!
Что ж, теперь я опаздываю!

Llegué tarde, pero estuve allí.
Опоздал, но приехал.

¿Llegué tarde?
Я не опоздала?

Sé que llegué tarde, pero sufrí una colisión.
Я знаю, что опоздал. Но в меня врезалась машина.

Y tampoco llegué tarde.
И потом тоже.

Llegué tarde a propósito. Pensé que tú y Paul podrían ponerse al día.
Я специально опоздала, я думала вам с Полом есть что обсудить.

Llegué tarde.
Я пришел поздно.