LLEGUÉ - перевод на Русском

• я пришел
• я приехал
• я попал
• я прибыл
• я добрался
• оказалась
• я дошел
• я подошел
• я зашел
• я появился
• вернулась
• я достиг
• прибытия
• успел
• прилетел

Примеры использования Llegué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llegué a la oficina del NCIS,
Они мертвы. Я зашел в отдел морпола,

Cuando llegué anoche, parecía que me tenías un poco de miedo.
Когда я появился прошлой ночью, показалось, что вы немного испугались.

Llegué al final de nuestro sendero.
Я дошел до конца нашей тропинки.

No recuerdo cómo llegué a casa.
Не помню, как оказалась дома.

Estás pensando,"¿Cómo diablos llegué aquí?".
Ты думаешь," Как, черт побери, я сюда попал?".

Llegué a casa un día.
Вернулась домой однажды.

Cuando llegué allí, corrías libre como un pájaro.
Когда я там появился ты бегал повсюду свободный как птица.

Llegué hasta Morphis y le di un par de golpes en la cabeza.
Я добрался до Морфиса и дважды ударил его по голове.

Llegué tan lejos
Я зашел так далеко,

He sido tan feliz desde que llegué aquí.
Я была так счастлива, когда оказалась здесь.

Y luego, finalmente, llegué.
Потом, наконец… Я дошел.

Cuando llegué a casa.
Когда вернулась домой.

Llegué a la Bóveda del Cielo.
Я достиг Небесного Хранилища.

Cuando llegué, él y su mamá eran muy unidos.
Когда я появился, они с матерью были очень близки.

Y cuando llegué al final de ese espaguetti, allí estaba.
И когда я добрался до другого конца этой длинной спагетти, там был он.

Estaban aquí cuando llegué a casa.
Все это уже было, когда я зашел домой.

No sé cómo llegué ahí.
Я не знаю как оказалась там.

No sé cómo llegué aquí.
Не знаю, как я дошел до этого.

Cuándo llegué al borde de ese inmenso agujero se me erizó el vello.
Когда я достиг края этой огромной дыры У меня поднялись волосы.

Llegué aquí ayer por la noche.
Я появился здесь прошлой ночью.