ПРИБЫТИЯ - перевод на Испанском

• llegada
• llegar
• entrada
• arribo
• llegara
• llegue
• lleguen

Примеры использования Прибытия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На основе даты прибытия в Корею.
Basado en la fecha de llega a Corea.

Я познакомилась с ним после прибытия.
Lo conocí apenas llegué.

Этот человек добивается моей аудиенции с момента моего прибытия.
Esta criatura ha estado buscando una audiencia conmigo desde que llegué.

В соответствующий его уровню класс в случае прибытия в ходе учебного года.
En el curso correspondiente, si llega en el transcurso del año escolar.

Терминале прибытия.
La Terminal Llegadas.

Ожидаемое время прибытия- через 13 минут.
Tiempo estimado, 13 minutos.

Мы давно ждем прибытия знаменитого американского певца.
Estábamos esperando la llegada del famoso cantante americano.

Время прибытия: одна минута.
Tiempo estimado: un minuto.

Зал прибытия аэропорта Нарита.
El vestíbulo llegada del Aeropuerto Narita.

Расчетное время прибытия корабля?
Tiempo de llegada de la nave?

Я ожидаю прибытия моего друга.
Estoy esperando a que llegue un amigo.

Мне нужны порт прибытия и порт высадки для каждого пассажира.
Quiero el puerto de entrada y el de desembarque para cada pasajero.

Порт прибытия/ убытия.
Puerto de entrada/salida.

Протестовал против прибытия на станцию Первого министра Шакаара.
Protestaba contra la visita del primer ministro Shakaar.

Поэтому я просто сидел рядом с ним, ожидая прибытия врачей.
Así que me quedé allí sentado, junto a él, esperando a que llegara la ambulancia.

Конфликты, существовавшие до прибытия.
Los conflictos previos a la llegada de.

Можно получить визуальное подтверждение прибытия Катеба?
¿Hay alguna forma de conseguir confirmación visual de la llegada de Kateb a la localización?

Я ждал прибытия полицейских.
Esperé a que llegara la policía.

Последние шесть жителей уехали за неделю до прибытия Специального докладчика.
Los últimos seis aldeanos habían partido la semana anterior a la visita del Relator Especial.

Хейстингс хочет знать ваше время прибытия.
Hastings quiere tu tiempo estimado.