Примеры использования Lleguen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué será de esos pobres soldados heridos cuando los franceses lleguen aquí?
El proceso de preselección ha hecho posible que al Comité lleguen unas propuestas mejor elaboradas.
Cuando lleguen los bombarderos, vamos a tener tanto miedo que echaremos a correr.
Когда прилетят бомбардировщики, у нас всех от ужаса начнется понос.Pero creo que necesitamos un código para cuando lleguen los hermanos Colton.
Ya sabes lo aburrido que puedes ser, esperando que lleguen los invitados.
¿Qué haremos cuando lleguen?
Y me habré ido mucho tiempo antes de que sus equipos de operación lleguen aquí.
И меня и след простынет, когда ваши секретные команды сюда доберутся.Tienen que llegar antes que los Drazi lleguen.
Они должны успеть туда прежде, чем прилетят Дрази.Se lo podemos decir mañana, cuando lleguen Sophie y Beatriz.
Мы сможем рассказать им все завтра, когда приедут Софи и Беатрис.No quiero estar por aquí cuando lleguen.
И я не хочу быть здесь, когда они появятся.Tenemos que interceptarlos antes de que lleguen a su oficina local.
Мы должны перехватить их до того, как они доберутся до склада.¿De verdad crees que puedes abrirla antes de que lleguen los policías?
Ты уверен, что сможешь взломать его до приезда копов?No, te llamarán cuando lleguen.
Не, они отзвонятся как прилетят.¿Tan malo es que ellos lleguen antes que nosotros?
Будет досадно, если они приедут раньше нас?No, Io Ilamaré cuando lleguen.
Нет, я позову, когда они появятся.¿O para limpiar su escritorio antes de que lleguen sus compañeros?
Или чтобы очистить стол до того как приедут ваши коллеги?Te arrestarán tan pronto como lleguen aquí.
Они арестуют тебя как только сюда приедут.Cuando lleguen a casa, les transferiré sus partes.
Para cuando lleguen los refuerzos nuestro hombre podría haberse ido.
Medio segundo después de que lleguen a un acuerdo, quiero estar en ese ático.
