Примеры использования Попадут на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может быть, в следующий раз мне попадут в жизненно важный орган.
Что скажешь, если Майк и Чендлер попадут в аварию?
Боже, они скорее всего промажут и попадут в меня.
Если вообще в них попадут.
секреты попадут вместе с ним.
Эти химикаты попали в его организм тогда, и попадут сейчас.
Esos productos químicos se metieron en su sistema entonces, y están metiéndose ahora.миллионы жизней будут потеряны, если диски попадут не в те руки.
Те, кого поймают после комендантского часа, попадут в мою маленькую книжечку.
Как только новости попадут в Шотландию, мы можем доверить врагам Вашей матери сдлеать остальное.
Una vez que las noticias lleguen a Escocia, podemos confiar en que los enemigos de tu madre hagan el resto.умрут в муках, то не попадут в их версию рая.
no van a su versión de Cielo.Как только наниты попадут в ее кровоток они начнут изменять ее клетки.
Tan pronto como los nanorobots entren en su torrente sanguíneo, van a empezar a modificar sus células.Мы должны отыскать гражданку Германии… Эльзу Шмидт, как только новобранцы попадут в Мюнхен.
Tenemos que encuestar a una ciudadana alemana bajo el nombre de Elsa Schmidt una vez que los reclutas lleguen a Múnich.Да, нам только нужно выяснить, где эти грузовые ящики со стеклом попадают в Санта- Барбару до того, как наркотики попадут на улицы.
Si, solo tenemos que descubrir donde están esos cajones de vidrio están entrando a Santa Barbara antes que las drogas lleguen a las calles.Да, но они оба верили, что попадут в рай, может,
запасы двигателей на Западе закончатся к тому моменту, как ваши двигатели попадут на рынок.
reserva de Occidente va a quedarse sin al igual que sus motores lleguen al mercado.Если падете сражаясь за правое дело, ваши души попадут в Рай. Где будут жить вечно среди теней героев таких.
Si mueren al servicio de una causa justa, sus almas irán a los Eliseos donde vivirán para siempre entre las sombras de héroes.Сохраняется реальная и серьезная угроза того, что эти материалы попадут в руки негосударственных субъектов.
La amenaza de que esos materiales caigan en manos de agentes no estatales es real y peligrosa.ваши души попадут в Рай. Где будут жить вечно среди теней героев таких, как Тесей.
sus almas irán a Eliseo, donde нанести серьезный ущерб, если попадут не в те руки.
И спина болит, и сердце- при мысли, что дети не попадут на фестиваль.
Me duele la espalda y el corazón al pensar que los niños no irán al festival.
