UJEL - перевод на Русском

• уехал
• скрылся
• опоздал
• пропустила
• ушел
• сбежал
• он проехал
• опоздала

Примеры использования Ujel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řidič ujel.
водитель скрылся.

Srazil ji a ujel.
Сбил и сбежал.

Naskočil do svého auta a ujel.
Он сел в машину и уехал.

Nechci, aby ti ujel autobus.
Не хочу, чтобы ты пропустила автобус.

Ujel ti v noci vlak?
Ты опоздала на поезд прошлой ночью?

tak tenhle vlak už ujel.
поезд уже ушел.

řidič od havárky ujel.
второй водитель сбежал.

Podle tachometru ale tu noc ujel asi 190 kilometrů.
А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.

Hádej, co? Věřil bys tomu? Mamince ujel vlak.
Представляешь, твоя мама опоздала на поезд.

Ujel ji poslední vlak.
Она пропустила последний поезд.

Ten vlak už ujel.
Поезд уже ушел.

Ten první mi ujel, ale to byla chyba mého řidiče.
Первый я пропустил, но в этом виноват таксист.

Jen nám ujel autobus.
Мы только пропустили автобус.

Určitě nám ujel vlak!
Мы опоздаем на поезд!

Mého táty někdo naboural a ujel.
Ж: Моего отца сбили на смерть и скрылись.

co mě zastaví abych vás podříznul a ujel, že?
Что мне мешает тебя покромсать и уехать?

Někdo ji srazil a ujel.
Сбили и уехали.

Ten sviňuch mě srazil a ujel.
Хуесос сбивал и уезжал.

Ujel v černém Cadillacu, míří na jih k Washingtonovu.
Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.

Oz ujel s tvojí ženou.- A venku je Sophiin zabiják.
Оз свалил с твоей женой, а это наемник Софи.