MISSED in Czech translation

• chybělo
• minul
• uniklo
• zmeškal
• stýskalo se
• zmeškaných
• přišel
• zmeškala
• ujel
• propásl
• zmeškané
• přehlédli
• unikl
• vynechal
• ušlo
• přehlédnout
• prošvihla
• postrádat
• postrádal
• minuli
• unikla
• nezmeškal

Examples of using Missed in English and their translations into Czech

It's your girl. Six missed calls.
Šest zmeškaných hovorů. Tvoje holka.

What? He missed out on over a decade as our father.
Přišel o více než dekádu jako náš otec. Neviním ho, z toho, že chce všechno dohnat.

Claire! I thought… I probably would have missed you, but still. Roger!
Rogere. Nejspíš bych tě minul, ale stejně. Claire!

Hi, yes. but I missed the train. I-I came after you.
Já… šel jsem za tebou,- Ano? ale zmeškal jsem vlak.- Ahoj.

He said he missed the bus and you wouldn't drive him.
Říkal, že mu ujel autobus a ty ho nechceš odvézt.

Penny. I missed you.
Stýskalo se mi. Penny.

Missed calls.- Mary?
Zmeškaných hovorů.- Mary?

So… heh heh heh. I just figured I would missed a lot of your birthdays.
Došlo mi, že jsem zmeškala dost tvých narozenin, takže.

I have missed so much. I have wasted so much time.
O tolik jsem přišel, tolik času jsem promrhal.

You would have missed the bus, You would have gone upstairs to change.
Šel byste se převléct a zmeškal byste autobus.

but Butler missed that block.
ale Butler minul blok.

I missed the bus on the way over here and I forgot my phone at home.
Ujel mi autobus a doma jsem si zapomněl mobil.

I have missed Christmas for the last four years in a row,
Propásl jsem Vánoce čtyřikrát za poslední roky,

We missed you!
Stýskalo se mi po vás!

I just figured I would missed a lot of your birthdays, so… heh heh heh.
Došlo mi, že jsem zmeškala dost tvých narozenin, takže.

If the whole thing wasn't so graphic, it might have been… Six missed calls from Roger.
Šest zmeškaných hovorů od Rogera. Kdyby to všechno nebylo tak názorné.

In that case, you have missed many great sayings and truths.
V tom případě jsi přišel o mnoho velkých rčení a pravd.

If I had missed Martin's performance. And I wouldn't have forgiven myself.
A neodpustil by si, kdybych zmeškal Martinovo vystoupení.

Only one of them would be dead because the second Bang" would have missed.
To by byl mrtvý jenom jeden, ten druhý by minul.

Yes, and I sawthe missed calls from leslie,
Ano, a viděla jsem zmeškané hovory od Leslie,