Examples of using Perso in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E cos'hai perso a casa mia?
Come hai perso la tua voce?
Tua sorella… Hai perso tua madre, tuo padre, e Michaela.
Ha perso un amico di cui era innamorata da tanto.
Tua sorella… Hai perso tua madre, tuo padre, e Michaela.
You have lost your mother, your father, your sister, and Michaela.Oppure hai perso la fede, Shaw?
Or have you lost your faith, Shaw?Avra' pure perso il lavoro, ma non avrebbe perso la sua Bellezza Nera.
But he was not about to lose Black Beauty. He may have O hai perso il coraggio?
Or have you lost your nerve?Come avete perso il corpo?
How would you lose the body?L'ho perso e l'ho cercato ovunque.
Ora che ha perso i suoi uomini non gli resta un solo amico.
Non l'avrei perso per nulla al mondo. Sei venuto!
Ha perso le sue pecore e non sa dove trovarle?
Um… Has she lost her sheep and doesn't know where to find them?Quando hai perso la verginita', al liceo o all'universita'?- Verita?
Truth. When would you lose your virginity, high school or college?L'avete perso in guerra?
Did you lose it in the war?Una volta perso il vecchio Nick Miller,
Once you lose old Nicky Miller,No. ha perso la testa! Appena lo hanno applaudito!
No. As they have applauded him, he's lost his mind!Avete perso i gioielli della Corona.
Haven't Cos'hai perso, Barbara? Si', sei forte.
But what did you lose, Barbara? Yes, you're strong.Non era nemmeno tempo perso, perché non era reale.
But it wasn't even a waste of time, because it was never real.
