MISSED in Russian translation

• пропустил
• скучал
• упустили
• не хватало
• промахнулся
• соскучился
• опоздал
• промазал
• пропустили
• пропустила
• скучала
• упустил
• упустила
• упущена
• скучали
• не хватать
• соскучилась
• пропустить
• скучаю
• не хватает
• промахнулась
• промахнулись
• соскучились
• опоздали
• опоздала

Examples of using Missed in English and their translations into Russian

I missed the boat.
Я опоздал на корабль.

We missed you at dinner.
Нам не хватало тебя на ужине.

You missed the most romantic night of the year?
Ты пропустил самую романтичную ночь года?

I missed you, Boat Travis!
Я скучал по тебе, лодка Тревис!

Yeah, you missed my head.
Да, ты промахнулся по моей голове.

We missed him.
Мы упустили его.

Missed the bus.
Опоздал на автобус.

We missed you at the seminar today.
Нам тебя не хватало на семинаре сегодня.

Because I missed my brother.
Потому что я соскучился по моему брату.

And the first guy missed, second guy didn't.
И один парень промазал, а второй нет.

I missed it completely and hit my thumb.
Я пропустил его полностью и бью себя по пальцу.

I missed you, Cousin Stosh.
Я скучал по тебе, кузен Стош.

And whether I missed or you moved.
Я ли промахнулся или ты двинулся.

We already missed a historic opportunity in 2004.
Мы уже упустили исторический шанс в 2004 году.

You missed the food, but nothing happened.
Вы пропустили еду, но ничего не произошло.

I missed the cold when we were there.
Мне не хватало холодов, когда мы там были.

I already missed the bus.
Я уже опоздал на автобус.

You by no means missed me, and?
Ты никак соскучился по мне, а?

EXCLAIMING You missed, be-atch!
Ты промазал, козло… бина!

I missed you this week.
Я скучал по тебе эту неделе.