ПРОПУСТИЛ - перевод на Чешском

• zmeškal
• uniklo
• jsem prošvihl
• vynechal
• přišel
• ušlo
• chybí
• propásl
• uniká
• minul
• zmeškal jsem
• unikla
• jsem nestihl
• jsem prošvihnul
• zameškal
• ujít
• unikly
• přeskočil
• neuniklo

Примеры использования Пропустил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пропустил что-то важное?
Uniklo mi něco důležitého?

Я пропустил что-то ржачное?
Ušlo mi něco veselého?

Однажды она сидела у меня на коленях, а я пропустил аккорд.
Jednou mi seděla na klíně a já vynechal akord.

Он бросил мою маму и по сути пропустил все мое детство.
Opustil mámu a přišel prakticky o celé moje dětství.

Что я пропустил?
Spíš co jsem prošvihl já?

Она и еще один пассажир пропустил полет.
Kromě ní je tu ještě jeden cestující, který zmeškal ten let.

И я пропустил это из-за тебя.
A já to kvůli tobě propásl.

Я пропустил" You Yours".
Chybí mi You Yours.

Если ты пропустил, у него серьезные травмы головы.
Jestli vám to ušlo, má několik zranění na hlavě.

Я не знаю, как пропустил это.
Nevím, jak mi to uniklo.

Лейтенант, я что-то пропустил?
Poručíku, něco mi uniká?

И я это пропустил?
A já o to přišel?

Почему мне вдруг кажется, что я что-то пропустил?
Proč mám najednou pocit, že mě někdo z něčeho vynechal?

Извини, что я пропустил похороны.
Mrzí mě, že jsem prošvihl pohřeb.

Жаль, что ты пропустил занятия по карате.
Škoda, že jsi to karate zmeškal.

Этот бразилец пропустил все, что можно.
Ten brazilec minul jen vo tolik.

Извини, что пропустил много за последний год.
Je mi líto, že jsem za tenhle rok propásl tolik věcí.

Возможно, он пропустил что-то.
Možná mu něco uniklo.

Знаешь, кого я пропустил?
Víš kdo mi chybí?

Я думаю, что пропустил что-то.
Myslím, že mi něco ušlo.