Примеры использования Neuniklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže nic neuniklo.
Neuniklo mi něco?
Я пропустил кусок разговора?Ale tady jsme na jihu. Neuniklo ti to?
Но это Южная сторона, ты пропустил уведомление?jen abych se ujistil, že nám nic neuniklo.
просто чтобы убедиться, что мы ничего не упустили.nejdřív bych chtěl zajet ještě jednou na místo činu, jestli nám něco neuniklo.
сначала я хочу еще раз заехать на место преступления, вдруг мы что-нибудь упустили.Vnitřní bezpečnosti, abychom se ujistili, že nám nic neuniklo.
нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили.co by Louisovi Littovi nikdy neuniklo.
všechno se sleduje tak, aby nám nic neuniklo.
прослушивается все, в этот раз мы ничего не упустим.tomu chlapovi nic neuniklo.
этот парень ничего не упускал.Víte, mně neuniklo, že autor knihy, Gaston Leroux,
Řekněme, že lidem neuniklo, že jste si vzala volno před tím, než váš muž zemřel.
Jen jdu po vašich stopách, abych se ujistila, jestli vám něco neuniklo.
Я проверяю ваши действия просто для того, чтобы проверить не пропустили ли вы что-нибудь.snažím se zjistit, jestli mi něco neuniklo.
пытаясь понять, не упустил ли я что-нибудь.Buzzi,… podívejme se znovu na ten záznam a uvidíme, jestli nám něco neuniklo.
Базз, давайте- ка еще раз просмотрим запись, глянем, не упустили ли мы что-нибудь.Neuniklo naší pozornosti, že podplácíte sluhy… za účelem tajně chlapce vidět.
Neuniklo sobě samému, ale pouze nahradilo negativní emoce pozitivním citem.
Ведь оно на самом деле не высвободилось от самого себя, а лишь только заменило отрицательную эмоцию положительным чувством.Teď si asi říkáte, neuniklo mi něco?
Rebel z řad Yorků, který nám unikl.
Мятежный Йорк, которого мы упустили.Věděla jsem, že to udělal s někým, kdo nám unikl.
Я знала, что он действовал с кем-то, кого мы упустили.Jak mi mohlo uniknout, že zabíjeli Knihovníky?
Как я мог не заметить что они убивают Библиотекарей?
