УПУСТИЛА - перевод на Чешском

• uniklo
• uniká
• ztratila
• neuniklo
• přišla
• ušlo
• zmeškala
• zahodila
• unikla
• chybí

Примеры использования Упустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я что-то в тебе упустила.
Chybí mi tahle tvoje stránka.

Ты заметил улику, которую я упустила.
Všiml jste si stopy, která mi unikla.

Я уже упустила свою возможность, но у тебя еще вся жизнь впереди.
Já už promarnila svou šanci. Ale ty máš celý život před sebou.

Ето вид, которые публика упустила.
Tady je pohled, který chybí veřejnosti.

Я должно быть, что-то упустила.
Teď jsem musela něco propásnout.

Это как если бы пришел поезд в мою жизнь, а я его упустила.
Jakoby tu byl vlak mířící do zbytku mého života a já ho propásla.

Ты упустила счастливое окончание сегодняшнего дня.
Těsně ti unikl šťastný konec.

Что я упустила одного из убийц Эми Рид.
Jeden z vrahů Amy Reids mi unikl.

Группа наблюдения упустила его.
Sledovací tým ho ztratil.

Что-то упустила?
Vynechala jsem něco?

Я лишь… упустила время, а потом она умерла.
Byla to jen ztráta času, a pak zemřela.

Я ничего не упустила по пути сюда, вроде отделения Техаса от США?
Nepřišla jsem o něco? Nevyhlásil třeba Texas nezávislost?

Но Турция уже упустила две такие возможности.
Ankara však již dvě podobné příležitosti promrhala.

Если ты меня спрашиваешь, упустила" бандита," Но не свою историю.
Osobně bych vynechala banditu, ale není to můj příběh.

Она бы не упустила такой возможности- только не эта девочка.
Takovou příležitost by si nenechala ujít. Ta rozhodně ne.

Должно быть, что-то упустила.
Muselo ti něco utéct.

И возможно, что-то упустила.
Možná něco zapomněla.

Детка, возможно, ты упустила свое призвание.
Kotě, ty ses minula povoláním.

Да, только вот упустила Митчелла.
Jo, až na to, že jsem ztratila Mitchella.

Плюс, у меня в руках был Корнелл Сципио, и я его тоже упустила.
Navíc jsem skoro měla Scipia. a nechala jsem ho taky zmizet.