УПУСТИЛА - перевод на Испанском

• perdí
• ha pasado
• desperdicié
• por alto
• escapó
• perdió
• perdiste
• pierda
• estoy dejando

Примеры использования Упустила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты просто не хочешь, чтобы я упустила эту возможность.
Tú solo no quieres que me pierda esta oportunidad.

Полиция аэропорта упустила его.
La policía del aeropuerto lo perdió.

Вот как я все упустила.
Así es como me lo perdí.

Ты упустила самый классный разговор в жизни.
Te perdiste una de las mejores conversaciones de la vida.

Не хочу, чтобы она что-то упустила.
No quiero que se pierda nada.

эта дурочка упустила Аарона.
este imbécil perdió Aaron.

Так что я упустила свое объятие.
Así que, me perdí mi abrazo.

Ты его упустила.
Lo perdiste.

Я что-то упустила?
¿me perdí de algo?

Возможно, там ты что-то упустила.
Quizá hay algo allí que te perdiste.

Я хотела тебе помочь, но, кажется, упустила свой шанс.
Me preguntaba si debía intentar ayudarte silenciosamente… pero supongo que perdí mi oportunidad.

Ты много упустила.
Hay mucho que te perdiste.

Черт, я его упустила.
Maldición, lo perdí.

Похоже, я свое упустила.
Parece que me lo perdí.

Слежка упустила Геиба.
Anoche los de vigilancia perdieron a Gabe.

Просто перестраховываюсь, если вдруг я что-то упустила.
Sólo me estoy asegurando… que no se me haya pasado nada.

Возможно, я уже упустила возможность.
Puede que haya perdido mi oportunidad.

Окей, я что нибудь упустила?
Bueno,¿me pierdo algo?

Ты заметил улику, которую я упустила.
Te diste cuenta de algo que se me había pasado.

Жаль, что ты упустила свой шанс.
Qué pena que perdieras tu oportunidad.