PIERDA - перевод на Русском

• потерять
• проиграет
• утратить
• тратьте
• пропустил
• утраты
• упустила
• лишилась
• поражения
• потеряет
• потеряю
• потерял
• проигравший
• утрачивает
• проиграл
• проиграть
• утратит
• утратило
• тратить
• пропустила
• пропустить
• упустить
• пропущу
• упустите

Примеры использования Pierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pelee, gane o pierda.
Нужно бороться до победы или поражения.

Sólo hacer el trabajo rápido, así que no pierda un salario.
Просто быстро сделай работу, чтобы не потерять зарплату.

Dios no permita que tu nombre pierda algo de su brillo.
Боже упаси, твое имя потеряет немного своего блеска.

No pierda su tiempo con la azatioprina.
И не тратьте время на азатиоприн.

Así que vas a dejar que un hombre inocente pierda su carrera y su libertad.
То есть вы позволите невиновному человеку потерять его карьеру и его свободу.

Como lo pierda,¡le mato!
Если я его потеряю, мне конец!

No quiero que pierda todo por lo que tanto ha trabajado.
Я просто не хочу увидеть, как он потеряет все, над чем так упорно работал.

Y no pierda el tiempo con esto.
И не тратьте время на это.

Pue… puede que pierda el control por ahí abajo.
Я вроде как потерял контроль, там внизу.

Tu gente está haciendo que pierda la voz con todos estos gritos.
Я из-за твоих людей голос потеряю, так орать пришлось.

No pierda su tiempo conmigo.
Не тратьте на меня ваше время.

Quien pierda, deberá hacer las tareas de la otra.
Проигравший делает проект и домашку по истории для победителя.

Porque no quiero que pierda su carrera.-¿Por qué no?
Я не хочу, чтобы он потерял работу.- Почему не хотите?

Entonces será cuando renuncie a la posesión de este cuaderno y pierda los recuerdos sobre él.
Я откажусь от владения тетрадью и потеряю все воспоминания о ней.

No pierda el tiempo ocupándose de mí.
Не тратьте на меня время.

El que pierda paga la cena.
Проигравший оплачивает ужин.

Es posible que pierda la cabeza.
Я, возможно, потеряю голову.

Espero que Jonathan no pierda esas manoplas.
Надеюсь, Джонатан не потерял мой кастет.

Quiere que él pierda.
Вы хотите, чтобы он проиграл.

No pierda tiempo, llévelo a otro hospital.
Не тратьте время зря… Везите его в другую больницу.