ТРАТИТЬ - перевод на Испанском

• gastar
• perder
• desperdiciar
• dedicar
• pasar
• invertir
• derrochar
• despilfarrar
• gastando
• perdiendo
• desperdiciando
• perdamos
• pierda
• gastes
• dedicando
• dedique
• gasta
• desperdicies
• dedican

Примеры использования Тратить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте не тратить время на завуалированные вопросы
No perdamos tiempo con preguntas indirectas

Что ж, не буду тратить время.
Bueno, estoy perdiendo el tiempo aquí.

Зачем тратить хоть каплю сострадания на него?
¿Por qué gasta un ápice de compasión en él?

Не надо… тратить все за один раз.
No… lo gastes todo de una vez.

Нет, России нужно дать прямой ответ, а не тратить время на Израиль.
No, hay que responder directamente a Rusia no perdamos el tiempo con Israel.

Жаль тратить ваше время и вашу бумагу.
Es una pena que desperdicies tu tiempo y papel.

Тогда давайте не тратить больше времени.
Entonces no perdamos más tiempo.

Можете не тратить слова.
No gastes saliba.

Вы должны тратить деньги.
Se supone que gasta el dinero.

Нет нужды больше тратить время.
No es necesario que desperdicies más tiempo.

Я только прошу тебя быть вниметельней, и не тратить так много.
Sólo te pido que tengas cuidado. No gastes mucho.

Я прошу тебя уважать жизнь а не тратить ее.
Te estoy pidiendo que respetes la vida. Que no la desperdicies.

Давай больше не тратить на него энергию, ладно?
No gastemos más energía con él,¿vale?

Хан, зачем тратить время на поцелуи?
Han,¿por qué pierdes el tiempo besándola?

Зачем богачу Оливеру просто так тратить время на перехват файлов?
¿Por qué un chico rico como Oliver perdería su tiempo interceptando archivos para divertirse?

Не надо было тебе тратить свои денежки на ту школу.
No debiste haber gastado tu dinero en esa escuela.

Нечего тратить энергию на глупые споры.
No gastemos nuestra energía en algo tan ridículo.

Но зачем тратить такие деньги на что-то подобное?
¿pero para qué gastas tanto dinero en algo así?

Предлагаю тебе не тратить на это время.
Y te sugiero que no pierdas el tiempo con esto.

Зачем тебе тратить столько времени, рассказывая мне о козах?
¿Por qué pierdes tanto tiempo explicándome lo de las cabras?