ТРАТИТЬ - перевод на Чешском

• plýtvat
• utrácet
• ztrácet
• utratit
• trávit
• mrhat
• marnit
• utrácení
• utrácí
• vynaložit
• utráceli
• vynakládat
• rozhazovat
• plýtvala
• nazbyt
• plýtvání
• ztrácíš
• utratili
• vyhazovat
• utrácejí
• utratí

Примеры использования Тратить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что ж, я не буду тратить твое время.
takže nebudu ztrácet tvůj čas.

Зачем тогда мне тратить время и слушать вас?
Proč bych měl marnit čas posloucháním?

Зачем тратить деньги налогоплательщиков,
Proč mrhat penězi daňový poplatníků,

Разве не стоить тратить деньги на что-то действительно важное?
Neměl bych ty peníze vynaložit na něco důležitějšího?

Обожаю тратить 5000$ на то, чего никто не увидит.
Zbožňuju utrácení pěti tisíc dolarů za něco, co není vidět.

они явно любят тратить деньги.
rozhodně rádi utrácí peníze.

Как вы можете тратить всю свою жизнь На эти глупые игрушки и костюмы.
Jak můžete marnit život s těmi pitomými hračkami, kostýmy a komiksy.

Хватит тратить хорошие бомбы на плохие цели.
Přestaň mrhat dobrými bombami na špatné cíle.

Мне некогда тратить деньги.
Ale já nemám čas na utrácení peněz.

Его цель была проста- поощрить американских потребителей брать в кредит и тратить.
Cíl byl jednoduchý: povzbudit americké spotřebitele, aby si půjčovali a utráceli.

Ты заставляешь всех детей в школе тратить деньги на поцелуи вместо обедов.
Malí kluci z celý školy utrácí peníze na oběd za pusy.

Хочу побыстрее начать тратить свое новое состояние.
Chtěl bych začít rozhazovat moje nové jmění.

Хватит тратить время, скажи куда нам идти.
Přestaň marnit čas a řekni nám, kam jdeme.

Не подумай, что я избегал тебя, просто не хотелось тратить твое время.
Ne, nevyhýbal jsem se ti. Jen jsem nechtěl mrhat tvým časem.

Это дорого до смешного, и нам очень грустно тратить деньги.
Je to velmi nákladné a z utrácení pěněz jsme smutní.

В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.
Většina politiků koneckonců ráda utrácí peníze, které nemá.

Поэтому вместо того, чтобы тратить время на перечисление всех моих впечатляющих квалификаций.
Takže, místo abyste plýtvala časem listováním v seznamu mých působivých kvalit.

Можешь тратить, если хочешь, понимаешь, о чем я?
Můžeš si je klidně rozhazovat, víš, o čem mluvím?

Хватит тратить наше время.
Přesťan marnit náš čas.

то перестаньте тратить мое время!
tak přestaň mrhat mým časem!