ZTRÁCET - перевод на Русском

• терять
• тратить
• теряй
• теряет

Примеры использования Ztrácet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážně chceš ztrácet čas s tím zrádcem?
Ты правда хочешь тратить свое время, переживая за этого предателя?

No, nechci ztrácet váš drahocenný čas. Dám vám svou vizitku.
Ќе буду тратить ваше врем€. ƒавайте€ дам вам визитку.

Pak nesmíme ztrácet čas.
Тогда не будем терять времени.

Proč s ním ztrácet čas?
Зачем зря тратить на него время?

Řekněme, že byste neměli ztrácet čas, až tam budete.
Давайте скажем, что вам не стоит зря тратить время, когда вы туда попадете.

Alamané postupně začali ztrácet síly.
Начинает постепенно терять свои силы.

Nesmíme ztrácet čas s jedním trubcem,
Так что… Не будем тратить время на рабочих пчелок,

Nemůžeme ztrácet čas.
Не будем терять время.

Nesmíme ztrácet čas.
Не будем терять времени.

Opravdu chceš ztrácet čas falešnou lojalitou,
Хочешь тратить свое время на мнимых друзей

Teď nesmíme ztrácet nervy, Woodie.
Сейчас не время терять бодрость духа, Вуди.

Co když se Amajovi začnou ztrácet jeden po druhém?
Что если Амайя начнут исчезать… один за другим?

Nemůžeme ztrácet čas.
Не будем терять времени.

Nechat vás ztrácet čas, a čas my nemáme.
Заставить вас потратить свое время, время, которого у нас нет.

Tak už přestaňme ztrácet čas.
Так что давай не будем тратить времени.

Chase by neměl ztrácet čas na novorozeneckém oddělení.
Чейз не должен попусту тратить время в ОРН.

Nebudu ztrácet čas s vámi.
Я не буду зря тратить время с вами.

A pak, když se mi začne ztrácet paměť, vezmu si to sérum.
А когда начнет пропадать память, приму сыворотку.

Pak nesmíme ztrácet čas.
Тогда не будем терять время.

Ztrácet své naděje.
И забывать свои мечты.