LOSE in Czech translation

• ztratit
• přijít
• prohrát
• ztrácet
• prohraješ
• ztratíš
• ztratím
• prohraju
• ztratíte
• prohrávat
• přijdete
• prohrávají
• ztrať
• shodit
• zahoď
• setřást
• ztrácím
• zbav
• neztratil

Examples of using Lose in English and their translations into Czech

And lose the kimono.
A zahoď to kimono.

Gamblers lose, I win.
Gambleři prohrávají, já vyhrávám.

Not even if we play for five years and I lose 10,000 games.
Ani když budeme hrát pět let a já prohraju 10000 partií.

You know it hurts me to see you lose.
Víte že mě bolí, když vás vidím prohrávat.

But then I stop selling, and you lose a valuable revenue stream.
Ale potom přestanu prodávat a vy přijdete o cennej profit.

I will never forgive you. And just so you know, if you lose.
A jen abys věděla, jestli prohraješ, nikdy ti to neodpustím.

I had to lose Krell.
Musíme setřást Krella.

First of all you're going to have to lose some of that tummy, Baby.
Nejdřív budeš muset shodit to bříško, Baby.

Lose my number!
Zahoď mý číslo!

Just lose my number.
Prostě ztrať moje číslo.

Hasn't she seen you lose enough?
Že už tě viděla prohrávat dost?

Poor people lose.
Chudý lidi prohrávají.

You're the best thing that's ever happened to me. Win or lose today.
Ty jsi to nejlepší, co se mi přihodilo. Ikdyž dnes vyhraju anebo prohraju.

You know, use'em or lose'em.
Však víte- buď je použijete, nebo o ně přijdete.

Steve, if you fight it and lose it, you WILL go to jail.
Steve, když budeš bojovat, prohraješ to a půjdeš do vězení.

I lose interest sometimes even before they have took their kit off!
Já ztrácím zájem ještě předtím než vůbec vytáhnou hračky!

You have to lose your jacket.
Musíš shodit bundu.

Lose her number.
Zahoď její číslo.

Lose my number, bro.
Ztrať moje číslo, kámo.

I can lose him, Saul.
Můžu ho setřást, Saule.