LOSE CONTROL in Czech translation

• ztratit kontrolu
• ztrácejí kontrolu
• se přestat ovládat
• ztratím kontrolu
• ztratil kontrolu
• ztratila kontrolu
• ztratí kontrolu
• ztrácí kontrolu
• neztratit kontrolu
• neovládnu
• ztratíte kontrolu

Examples of using Lose control in English and their translations into Czech

Ayoung man like that who's used to getting whatever he wants… might lose control.
Mladý muž jako on, zvyklý dostávat, co chce, by mohl ztratit kontrolu.

When it happens, when it comes over me… and I totally lose control.
Když se to stane… Když se mě to zmocní a já se úplně přestanu ovládat.

That's what made him lose control.
To proto ztratil kontrolu!

If I lose control, I could become a liability.
Kdybych nad sebou ztratila kontrolu, mohla bych být přítěž.

But in the process, you would lose control.
Ale ty bys v průběhu ztratil kontrolu.

Except when you lose control of your heart and fails to respect the three rules.
Jen když nad sebou ztratí kontrolu a přestane dodržovat tři pravidla.

From the moment Jake broke down, I have been feeling like I was gonna lose control.
Od momentu, kdy se Jake zlomil, jako bych ztratila kontrolu.

That's what made him lose control.
Kvůli tomu ztratil kontrolu.

I have seen what happens when hostage-takers lose control, Jack.
Už jsem viděl, co se stane, když únosci ztratí kontrolu, Jacku.

They couldn't get to me, so they're making him lose control.
Nemůžou se dostat ke mně, tak kvůli nim ztrácí kontrolu.

You think that's going to make me lose control?
Myslíš si, že se chystám udělat něco, abych ztratila kontrolu?

It's making him lose control. Something happened to him, something so emotionally painful.
Něco tak emocionálně bolestivého, že nad sebou ztratil kontrolu. Něco se mu muselo stát.

Terrified that she would lose control.
Vystrašená, že by mohla ztratí kontrolu.

Something happened to him, something so emotionally painful it's making him lose control.
Něco se mu muselo stát, něco tak emocionálně bolestivého, že nad sebou ztratil kontrolu.

Love can make a person lose control.
Láska že člověk ztrácí kontrolu.

The victims of levitation later lose control.
Že kontrolu ztrácí oběti levitace.

It seems unlikely this guy would just suddenly panic and lose control.
Nezdá se mi pravděpodobný, že by ten chlap prostě zpanikařil a přestal se ovládat.

Christine, the real Ray Perry… would never lose control of his emotions like that.
Skutečný Ray Perry, Christine… by se nikdy nepřestal ovládat.

Never lose control.
Nikdy neztrácej kontrolu.

What if I lose control?
Co když nad sebou ztratím kontrolu?