Examples of using Perder in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podemos perder o nosso calendário social.
O quê? E perder uma apresentação dessa?
Perder até 5 libras por semana.
você não pode perder.
Acabei de perder um colar de pérolas,
Perder a minha casa, amigos,
Comecei a perder a memória ao regressar à Suíça.
Não estou a perder o meu tempo.
Eu não quero perder o show do Ed Sullivan.
I don't wanna miss The Ed Sullivan Show.Você vai perder cerca de 5-7 libras por semana.
You will shed around 5-7 lbs weekly.Ele poderia perder sua liberdade moral e ética.
He could loose his moral, ethical freedom.Sinto muito, não posso perder o meu emprego.
I'm sorry, I can't lose my job.Ele está a perder o controle da nave auxiliar.
He's lost control of the shuttle.Está a perder uma oportunidade dos diabos, Durant.
Achas que o vou perder hoje à tarde?
You think I'm losing him this afternoon?Não quero perder mais ninguém.
I don't want any more loss.Vocês estão a perder o vosso tempo, cavalheiros.
You are wasting your time, gentlemen.Fazendo seu corpo perder gordura existente mais simples.
Making your body shed existing fat less complicated.Será que eles vão perder o contacto directo com os utilizadores finais?
Will they loose direct contact with the end users?Não quero perder o meu vôo.
I don't wanna miss my flight.
