Examples of using Shodit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já tě shodit z hradu.
Myslel jsem, že jsme říkali, že by to mohlo shodit auto ze srázu.
Shodit bombu je jako říct lež.
Shodit toho chlapa ze střechy, velmi delikátní.
Okamžitě potřebujeme shodit kapsuly, jinak se naše ztráty na životech zvýší.
Můžu shodit pět liber.
Shodit ho z mostu.
Můžeme ho shodit ze skály a tvrdit, že to byla nehoda.
And claim it was an accident. We can push him off a rock.Shodit tě tak, jak jsem to udělal.
Dropping you the way I did.Shodit paní Grahamovou z jejího balkónu vypadá jako moc zdlouhavá cesta pomsty.
Throwing Mrs. Graham from her balcony seems too circuitous a route for revenge.Okamžitě potřebuje shodit kapsuly, jinak se naše ztráty na životech zvýší.
Otherwise our death toll will rise. We will need a capsule dropped immediately.Možná jsi mě měl shodit z té podesty.
Musí shodit 4 kila.
She has to lose four kilos.No, teoreticky, prokurátor může shodit vyšetřování, obzvláště takovéto, s nepřímými důkazy.
Well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.Třeba shodit Dannyho ze všech schodů v Bostonu!
Like push Danny down every staircase in Boston!Shodit někoho ze střechy Stejně.
Throwing somebody off a roof Still.Podívejte se. Nemohl jsem na ně shodit bombu, tak jsem to musel zjednodušit.
I had to do something simpler than dropping a bomb on them.Musela shodit polovinu své váhy v té poslední plence.
She must of dropped half her body weight in that last diaper.Musela jsi je shodit rukávem.
Must have knocked'em with your sleeve.Mohla by shodit pár kil.
Could lose a few pounds.
