DROP in Czech translation

• kapka
• zahoď
• odhoď
• nechat
• pokles
• drop
• hodit
• pusť
• upustit
• předání
• spadnout
• odložte
• klesnout
• vysadit
• stáhnout
• kapkou
• pád
• shoz
• spusťte
• polož
• předávku
• padají

Examples of using Drop in English and their translations into Czech

Drawer for her to wake up. You would have to drop the whole.
Musel bys upustit celej šuplík, abys ji probudil.

Drop your weapon! Or, if you would prefer,
Polož zbraň! Anebo, když tomu dáváš přednost,

Drop the shield and get your hands in the air! NCPD!
NCPD! Zahoď štít a ruce vzhůru!

Drop that goddamn gun now
Sakra. Odhoď sakra tu zbraň,

But you have gotta drop the knife, okay? And we're gonna go play now.
Ale musíš hodit nůž, jo? A půjdeme hrát teď.

Where you can drop a baby at a fire station? Does California have a law.
Kde můžeš nechat dítě na hasičské stanici… Existuje zákon v Kalifornii.

Prices could drop to around a hundred pounds within the next five years.
Cena může spadnout až na sto liber do pěti let.

You drop him now! Drop him or I won't mine an ounce of your gold!
Pusť ho, nebo ti nevydoluju ani unci zlata!

Now I have to drop it to go take care of something else.
Teď od toho musím upustit, abych se postaral o něco jiného.

Drop your weapon and release the woman, Ignacio.
Polož zbraň a pusť tu ženu, Ignacio.

Drop it. I'm sorry it had to go this way, Jules.
Zahoď to. Mrzí mě, že to tak dopadlo, Jules.

Drop the device immediately
Okamžitě odhoď přístroj a vrať se do cely…

She should drop everything and drag the guy in for questioning right now.
Měla by všeho nechat a hned teď toho chlapa dotáhnout k výslechu.

Look, you can't just drop this on my lap and walk away.
Hele, nemůžete mi to jen tak hodit do klína a odejít.

Full communication plan with your handlers.- We have everything-- meeting times, drop sites.
Všechno máme: časy setkání, místa předání, veškerou komunikaci s vašimi spojkami.

Ms. ford, drop the pencil and step away from the work.
Slečno Fordová, odložte tužku a odstupte od díla.

The unit might accidentally drop and damage the other system components.
Zdroj může náhle spadnout a poškodit ostatní součásti počítače.

Drop it on the ground and kick it to me.
Pusť ji na zem a kopni ji ke mně.

Drop the gun! I ain't kiddin' there, man, let him go!
Polož zbraň! Já nežertuju, chlape, nech ho jít!

Drop the whip and step away from my friend, you knuckle brained lizard.
Ty idiotický plaze. Odhoď ten bič a ustup od mého přítele.