Examples of using One drop in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She can make peace without spilling one drop of blood.
Ona může zaručit mír bez prolití jediné kapky krve.Just that one drop, hold you down forever. That's all it takes.
But if we put one drop into the fusion reactor, it might just.
Pokud však do kapalného reaktoru umístíme jednu kapku, může to být jen.If you shed even one drop of blood, you won't get away with it!
Jestli tu necháte ukápnout jedinou kapku krve, přinutím vás, abyste toho litoval!I will kill you with my own bare hands. If one drop of his blood spills.
Jestli ukápne jediná kapka jeho krve, zabiju vás holýma rukama.Aw. Spill one drop.
Rozlij jednu kapku.For just one drop of the Mother's mercy.
O jedinou kapku Matčina milosrdenství.If even one drop is missing by this evening.
Jestli do večera zmizí jediná kapka, budeš toho litovat.But if we put one drop into the fusion reactor, it might just.
Ale když kápneme jednu kapku do fúzního reaktoru,… mohlo by nás to.One drop.
Jedinou kapku.One drop of the anchovy's permanently. natural oil… would lubricate 1 0 robots.
Jediná kapka přírodních olejů Sardelka je… by namažte deset roboty natrvalo.We're going to put out one drop of water.
Dáme jednu kapku vody.Spill one drop and I will turn you all into hamburger.
Vylij jedinou kapku a udělám z tebe hamburger.One drop.
Jediná kapka.Dr. Brant will administer one drop into each eye of the subject.
Dr. Brant kápne jednu kapku do každého oka subjektu.If you so much as spill one drop of Munkar's blood… I will kill him.
Pokud proliješ jedinou kapku její krve… zabiju ho.I will not let one drop of oil into this country without… Wait.
Nedovolím, aby se do téhle země dostala jediná kapka ropy, bez ujišt.I found one drop of blood, that's it.
Našel jsem jednu kapku krve, nic víc.Without ever having to spill one drop of blood. The perfect recipe for a towering reputation.
Perfektní recept na reputaci zabijáka, aniž byste prolili jedinou kapku krve.They say even one drop counts.
Říká se, že stačí jediná kapka.
