UTRÁCET - перевод на Русском

• тратить
• тратьте
• потратить деньги

Примеры использования Utrácet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jinak řečeno: utrácet peníze.
Другими словами, потратить деньги.

Peníze mají, ale nemůžou je utrácet.
Деньги надо тратить, но нет возможности их потратить.

Carolyn byla naštvaná z peněz, které Sweeney utrácet.
Кэролин разозлилась из-за потраченных Суини денег.

Měl jsem hodně utrácet, vzpomínáš?
Я должен быть большим транжирой, помнишь?

V arabském světě musí mnoho lidí utrácet za potraviny přibližně polovinu svých příjmů,
В арабском мире многим людям приходится тратить около половины своих доходов на продукты питания,

Nedodržení nebere všechny možnosti v úvahu, bude mít za následek utrácet peníze za něco, co se nebudou moci pracovat pro vaše potřeby.
Отказ не принимать все возможности во внимание приведет тратить деньги на то, что не сможет работать под ваши нужды.

můj otec mi říkával, že je musím utrácet, abych je vydělal.
мой отец говорил мне, что нужно потратить деньги, чтобы их заработать.

Ochota spotřebitelů utrácet koneckonců závisí na jejich celkové situaci,
В конце концов, желание потребителей тратить зависит от общей ситуации,

snížit ochotu utrácet a podporovat ekonomiku.
уменьшить вашу готовность тратить и поддерживать экономику.

lidé budou utrácet více peněz za stejný objem zboží a služeb.
люди будут тратить больше денег на то же самое количество товаров и услуг.

a nemusí utrácet obrovské sumy peněz běží reklamy na váš produkt
следовать за вами, и вам не нужно тратить огромные суммы денег на показ объявлений вашего продукта

budete muset utrácet peníze v případě nouze, a jediný způs….
когда вам придется тратить деньги в чрезв….

do apartmá, utrácet peníze, zeptali se mě,
в номере люкс, тратили деньги, они спросили,

Vážně si myslíš… že se můžeš potulovat Římem a utrácet její peníze aniž by se tě nevydala hledat?
Ты действительно думал что ты можешь бродить по Риму, тратя ее деньги и она ничего об этом не узнает?

že můžu utrácet podle libosti, tak si myslím,
что я могу потратить сколько захочу,

Takže moje peníze budeš utrácet, ale na moje city kašleš.
То есть, вы потратите мои деньги, но вам плевать, что мне будет от этого гадко на душе.

Sponzoři nechtějí utrácet, dokud si nebudou myslet,
Спонсоры не хотят тратиться, пока не будут уверены в твоей победе,

Teď musí stát utrácet miliony dolarů,
И теперь государство потратит миллионы долларов на то,

Honit se za prachama, který nepotřebujeme a utrácet každej šesták, abysme zůstali naživu.
Погоня за ненужными нам деньгами и трата каждого гроша на попытки остаться в живых.

Kromě toho by USA měly přestat utrácet takové sumy za vojenské výdaje a přesměrovat svou snahu k nejchudším lidem světa.
Более того, Соединенные Штаты должны прекратить выбрасывать так много денег на военные расходы и направить свои усилия на оказание помощи беднейшим людям мира.