Примеры использования Ausgeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er sagt ihnen, wie sie ihr Geld ausgeben sollten.
ich möchte ihm ein Bier ausgeben.
Ja, aber Sie wissen, können diese nicht ausgeben.
А, оттуда… но ты же помнишь, что тратить их нельзя.Ich wollte dir Champagner ausgeben.
Только я надеялся угостить тебя шампанским.Muss das Geld irgendwie ausgeben.
Надо как-то тратить деньги.Zuerst müssten Sie mir ein Abendessen ausgeben.
Сначала вам придется угостить меня ужином.BABETTE: Ja, du magst kein Geld ausgeben.
Точно, Тэйлор, ты же ненавидишь тратить деньги.Wozu eigenes Geld, wenn man fremdes ausgeben kann?
Зачем деньги, когда можно тратить чужие?Immerhin kann man in der Natur kein Geld ausgeben.
По крайней мере, здесь некуда тратить деньги.Wir dürfen kein Geld ausgeben.
Мы же не должны тратить деньги.Dadurch wird sichergestellt, Hacker können nicht das Geld anderer Leute ausgeben.
Это гарантирует, хакеры не могут тратить деньги других людей.Dann musst du ein Vermögen für deine Garderobe ausgeben.
Ausgeben, die Regierung hat 70 oder.
Правительство выдало 70 с лишним.Leute die ihre Geld für diese Art nonsen ausgeben, haben es normalerweise nicht sehr lange.
Люди, тратящие деньги на такую ерунду, обычно быстро их лишаются.Sind Sie der, für den Sie sich ausgeben?
А откуда нам знать, что ВЫ тот, за кого себя выдаете?Diese Leute da auf dem Schiff, sind nicht die, für die sie sich ausgeben!
Они не те, за кого себя выдают.Ich will, dass sie trinken und Geld ausgeben.
Мне нужно чтобы они пили и тратили деньги.Oder noch besser, sie könnten es für mich ausgeben.
Du darfst es erst ausgeben, wenn du verheiratet bist.
Das Ergebnis nicht ausgeben.
