ТРАТИШЬ - перевод на Немецком

• verschwendest
• verbringst
• ausgibst
• vergeuden
• vergeudest
• verschwenden
• verbringen

Примеры использования Тратишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем ты тратишь столько времени, защищая ее?
Warum verbringen Sie so viel Zeit damit, sie schützen zu wollen?

Ты тратишь бесценное время, Жубер.
Du vergeudest wertvolle Zeit, Joubert.

Почему ты тратишь наше время?
Warum verschwendest du unser aller Zeit?

Ты тратишь время.
Sie verschwenden Zeit.

Ты тратишь много времени на изучение самой себя.
Sie verbringen viel Zeit damit, sich selbst zu beobachten.

Ты тратишь пули, которых у нас и так нет!
Du verschwendest Kugeln, die wir nicht haben!

Ты тратишь свои таланты, брат.
Du vergeudest dein Talent, mein Bruder.

Ты тратишь свое время.
Sie verschwenden Ihre Zeit.

Ты тратишь мое время, Жак.
Du verschwendest meine Zeit, Jacques.

Херинг, почему ты тратишь мое время вот так?
Herring, warum verschwenden Sie meine Zeit?

А сейчас ты тратишь свое время на посещение магазинов.
Und jetzt verschwendest du deine Zeit im Einkaufszentrum.

Ты тратишь наше время.
Sie verschwenden unser beider Zeit.

Ты тратишь мое обеденное время из-за нелепого сна.
Du verschwendest meinen Nachmittag wegen eines lächerlichen Traums.

Зачем ты тратишь наше время?
Warum verschwenden Sie unsere Zeit?

Ты тратишь свое время, Кара.
Du verschwendest deine Zeit, Cara.

Ты тратишь свое время, говоря с ним.
Sie verschwenden Ihre Zeit mit ihm.

Ты тратишь бумагу.
Du verschwendest Papier.

Возвращайся внутрь, ты тратишь энергию и кислород.
Gehen Sie wieder rein, Sie verschwenden Energie und Sauerstoff.

Ты тратишь слишком много топлива.
Du verschwendest zu viel Brennstoff.

Это ты мое время тратишь!
Ach ja? Sie verschwenden meine Zeit!