ПОТРАТИЛ - перевод на Немецком

• verbrachte
• habe
• gab
• ausgegeben hat
• verschwendete
• verbringe
• verschwendet
• vergeudet zu haben

Примеры использования Потратил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он потратил двадцать лет на постройку своей системы распространения.
Er hat über 20 Jahre lang, seinen Vertrieb aufgebaut.

Зачем ты потратил месячную квартплату на игрушечный вертолет?
Warum gibst du eine Monatsmiete für einen Spielzeughelikopter aus?!

Ты потратил 25 лет моего времени, и ради чего?
Du hast 25 Jahre verplempert. Wofür?

Ты потратил много времени на этот костюм?
Verbringst du viel Zeit mit deinem Outfit?

Он потратил целое состояние на тебя.
Er gibt ein Vermögen für dich aus.

Ты потратил все патроны.
Sie haben alle Patronen verbraucht.

Чик потратил все свои деньги на ваши книги.
Chick gibt für Ihre Bücher alles aus.

Ты потратил 400 баксов на тантрический массаж?
Du hattest eine 400$ Prchen Massage?

Ты только что потратил наш перерыв на обед.
Du hast gerade unsere ganze Mittagspause benutzt.

Я потратил достаточно времение отсеивая ложь моих клиентов.
Ich verschwende genug Zeit damit, die Lügen meiner Klienten zu überprüfen.

Лучшие$ 30 в моей жизни, которые я потратил.
Das waren die besten 30 Dollar, die ich je ausgegeben habe.

мне жаль, что я потратил твое время.
daß ich deine Zeit verschwende.

А еще лучше, потратил бы их на меня.
Oder noch besser, sie könnten es für mich ausgeben.

Я потратил много сил,
Es hat mir viel abverlangt,

Потратил я ваши деньги.
Ich hab's ausgegeben.

Я потратил деньги на исследование,
Ich habe mein Geld in die Forschung gesteckt,

Потратил то, что дал я?
Das Geld, was du von mir hast?

Думаешь Мерлин потратил эти деньги на Вертиго?
Glaubst du, dass Merlyn das Geld für Vertigo ausgab?

Я потратил много времени и денег, думая о тебе.
Das Nachdenken über dich kostete mich viel Zeit und Geld.

Потратил полгода на доказательства, но ничего не выяснил.
Ich versuche seit sechs Monaten, das herauszufinden, bisher nichts.