Примеры использования Kostete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was kostete dich das?
Во сколько это тебе обошлось?Es kostete weit mehr,
Meine Nacht mit Scott kostete mich 12 Millionen.
Ночь со Скоттом обошлась мне в 12 миллионов.Das Buch kostete fünf Dollar.
Ein einfacher Faustschlag kostete 10 Cent und ein Hieb mit einem gewöhnlichen Spazierstock 25 Cent.
Und das alles kostete mich 1500 Rubel.
И все это мне обошлось в 1500 рублей.Es kostete weit mehr,
Это стоило гораздо дороже,Es kostete mehrere private Unternehmen Millionen.
Она обошлась многим частным компаниям в миллионы.Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
Ошибка стоила ему головы.Der Kaffee kostete fünf Cent.
Кофе стоил 5 центов.Das kostete mich meine Jugend, meine Schönheit.
Это стоило мне молодости и красоты.Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
Эта шляпа стоила мне десять долларов.Ganze Reise kostete weniger als 600 Kröten.
Вся поездка обошлась меньше, чем в 600 баксов.Seit 1961 kostete eine Einzelfahrt den Einheitspreis von fünf Kopeken.
В советское время с 1961 года билет стоил 5 копеек.Es kostete 300 plus Steuer.
Это стоило 300 долларов, плюс налог с продаж.Sein Leichtsinn kostete ihm seinen Kopf, den ich mit einem Zug säuberlich abtrennte.
Его беспечность стоила ему головы, которую я аккуратно отсек одним ударом.Traurig, dass seine Flucht das Leben der Leute auf dem ersten Schiff kostete.
Мы омрачены тем, что его побег стоил жизни экипажу корабля.Die Studie kostete 2 Mio.
Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов.Die SARS-Epidemie kostete weltweit ungefähr 40 Milliarden Dollar.
В прошлом эпидемия атипичной пневмонии стоила миру порядка 40 миллиардов долларов.Vor 150 Jahren kostete ein Farmsklave etwa drei Jahresgehälter eines amerikanischen Arbeiters.
Лет назад раб для полевых работ стоил 3 годовые зарплаты американского рабочего.
