ПОРАЖЕНИЯ - перевод на Испанском

• derrota
• destrucción
• lesiones
• fracaso
• perder
• matar
• derrotas
• fracasos
• pierda
• de derrotar

Примеры использования Поражения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пять лет молча сносил поражения, Эддингтон.
Has resistido 5 años de derrotas con impecable cortesía, Eddington.

Нужно бороться до победы или поражения.
Pelee, gane o pierda.

Но с тех пор у меня были победы и поражения.
Pero desde entonces he tenido victorias y fracasos.

идет в зачет победы и поражения.
quedará en vuestro expediente, las victorias y las derrotas.

победы обходятся нам еще дороже, чем поражения.
lo único más costoso que nuestras derrotas son nuestras victorias.

Давайте сегодня подсчитаем наши стратегические победы, а не тактические поражения.
Hagamos hoy un recuento de nuestras victorias estratégicas y no de las derrotas tácticas.

Радиус поражения- всего три метра.
Solo mortal a un radio de diez pies.

Но это поражения- моя вина.
Pero esta pérdida es mía.

Зона поражения?
¿La zona mortal?

Мы познали горечь поражения и ликование триумфа.
Hemos conocido la amargura de la derrota y la alegría del triunfo.

Есть признаки эррозийного поражения пястно- фаланговых суставов.
Hay una ligera incidencia de lesiones erosivas en la articulaciones metacarpofalángicas.

Вероятность поражения цели на минном поле определяется зависимостью.
La probabilidad de batir objetivos en un campo minado se define según la ecuación.

Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Po= probabilidad de batir el objetivo por acción de las minas;

Ты должен сравнить поражения, чтобы дифференцировать.
Tienes que comparar las lesiones para poder diferenciar.

Хотя, цена поражения, как ты видишь, чуть-чуть выше.
Aunque el costo de perder, como pronto descubrirás es un poco alto.

Я умею сносить поражения, но это особенное.
Puedo aceptar una derrota, pero esta importaba.

Радиус поражения до 5 метров.
Mortal en un radio de cinco metros.

Поражения небольшие.
Las lesiones son pequeñas.

Цель в зоне поражения.
Los objetivos están entrando en la zona mortal.

Цель в зоне поражения.
Los objetivos entran en la zona letal.