Примеры использования Fracasos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoy, un año después, me horrorizan nuestros fracasos colectivos en Darfur.
Un éxito donde Theo y los otros fueron fracasos.
Mi respuesta,"Con toneladas de trabajo arduo y muchos fracasos".
Y ellos no transmiten sus fracasos en las redes sociales.
А они не рассказывают о своих провалах в социальных сетях.Fracasos tales como tú son solo una excepción.
Tus fracasos.
Lo sé todo sobre ti y tus fracasos.
No los fracasos.
Не провальные.¿O las pequeñas zorras asustadas no le cuentan a sus hijitos sus fracasos?
Или маленькие боязливые сучары не рассказывают своим трусливым сыновьям о своих провалах?La Conferencia de 2010 puede ofrecer una oportunidad para superar anteriores fracasos.
Конференция 2010 года даст возможность продвинуться вперед, забыв о неудачах прошлого.Ya no podía seguir ignorando sus fracasos.
Я больше не мог игнорировать его промахи.Los padres, a menudo se sienten culpables por los fracasos de sus hijos.- pero son completamente inocentes.
Al evaluar los fracasos del UN-NADAF con objeto de garantizar el éxito de la NEPAD,
Ha tenido sus éxitos y sus fracasos, pero son pocos los que se atreverían a decir que no ha arrojado resultados positivos.
В этой работе были свои успехи и свои провалы, однако немногие решатся сказать, что она не позволила изменить положение к лучшему.No repitamos los fracasos del pasado sino, más bien,
Давайте не будет повторять ошибки прошлого, а воспользуемся доброй волей настоящего,Ahora bien, las limitaciones inherentes a las autoevaluaciones, es decir la tendencia a centrarse en los logros y atribuir los fracasos a factores externos,
Однако ограниченность, свойственная самооценкам тенденция выделять достижения и относить недостатки на счет внешних факторов,he tenido fracasos, pero nunca he tenido mi nombre en algo en lo que no creyera.
были провалы, но никогда еще мое имя не значилось на чем-то, во что я не верю.Ambos éxitos y fracasos nos enseñan varias cosas de importancia capital que tenemos que tener en mente
И успехи и поражения преподают нам несколько чрезвычайно важных уроков, которые мы должны принимать во внимание,evaluemos nuestros éxitos y fracasos, a fin de que podamos aproximarnos al siglo XXI con un vigor y un compromiso renovados.
взвесим наши достижения и недостатки, так чтобы мы могли подойти к XXI веку с новой энергией и решимостью.Nos proporciona la oportunidad de reconocer los fracasos del pasado y tomar medidas para evitar que ocurran de nuevo.
Это дает возможность признать ошибки прошлого, а также принять меры по предупреждению их повторения.
